Shrnutí na 126 stran

Legalese is a professional language of lawyers:
a) words and expressions that have no meaning for non-lawyers, some come from Latin or French.
b)   words   which   have   special   meaning   when   used   by   lawyers   (nuisance   –   nepřípustné   jednání,   consideration   –
protiplnění).
c) old fashioned words (hereinafter – níže, aforesaid – výše)
d) very long sentences containing many clauses which limit and define the original statement.

The reason why legalese still exists is, that old documents and reports using it are still valid, also that the words need to
be complex because people always look for a legal loophole by using ambiguity.

Collocations:

The decisions of higher courts are binding upon lower courts.
The division between civil and criminal law.
The Magistrates Courts are mostly concerned with criminal cases.
Suspected of committing a crime.
Charged with a crime.
Released on the condition that he appears on a certain date at a certain Magistrates Court.
The suspect is held in custody.
The magistrate may agree to unconditional bail.
Jurors are selected at random.
They are given expenses on jury service.
The jurors may have a say in what punishment the defendant should receive.
Unlike the British House of Lord, Supreme Courts only deal with legal matters.
Apart from the limited civil functions of Magistrates Courts, the lowest court in a civil action is a County Court.
As contrasted with criminal law.
Consumer's right against shopkeepers.
As opposed to procedural law.
Laws concerned with private rights.
An act relating to the public as a whole.
The law applies to all persons within the jurisdiction.
The rules aimed at preventing problems.
Enter into contract.
Omissions contrary to public order.
He was ordered to refrain from acting.