Shrnutí na 126 stran

Public and civil law are an example of categories that overlap – veřejné a soukromé právo jsou příkladem kategorií, které
se překrývají.
Acts of a public body are in conformity compliance with law only if there's a legal rule permitting such behaviour –
úkony orgánu veřejné správy jsou v souladu s právem pouze tehdy, když existuje právní norma, která jim takové jednání
dovoluje.
Some kinds of conduct constitute criminal liability and some civil liability – některé druhy jednání zakládají trestněprávní
odpovědnost a některé zakládají civilněprávní odpovědnost.
Substantive law creates, defines and regulates rights and duties of parties, procedural law prescribes methods of enforcing
these rights – hmotné práva zakládá, definuje a upravuje práva a povinnosti stran a procesní právo stanoví metody, jak
tato práva vynucovat.
Parties to civil dispute are the plaintiff and the defendant – stranami občanskoprávního sporu jsou žalobce a žalovaný.
The difference between civil and criminal law subsists in that criminal law regulates relations between the sate on the one
hand and natural persons or artificial legal persons on other hand and civil law regulates relations between natural persons
and legal entitities – rozdíl mezi civilním a trestním právem spočívá v tom, že trestní právo upravuuje vztahy mezi státem
na jedné straně a fyzickými nebo právnickými osobami na druhé straně, a civilní právo mezi fyzickými či právnickými
osobami navzájem.

Unit 4

Definitions:

MP409Zk

Magistrates' Court – nižší soud s omezenou jurisdikcí – minor criminal offences
Crown Court – komorní soud – handles trials of serious criminal offences where the defendant normally has a right to a
trial by jury.
County Court – hrabský soud - most civil litigation takes place here.