Shrnutí na 126 stran

MP409Zk
moot court – cvičný soud
objection - námitka
passed - schváleno
persuade and negotiate effectively – efektivně přesvědčovat a vyjednávat
political corruption – politická korupce
prevail – mít navrch
provide financial support – poskytnout finanční podporu
provision – ustanovení
propose amendments – navrhnout dodatky
punishment for an offence against the state – trest za útok proti státu
redress - náprava
relations between citizens are regulated – vztahy mezi občany jsou regulované
remedy – odškodnění
repeal – zrušit
restatement - přeformulování
rules of conduct – pravidla chování
statute – psaný zákon
subsection – odstavec
tried – soudně projednávaný
trading partner – obchodní partner
withdrawal - odebrání

Law is a living and dynamic systém – právo je živý a dynamický systém
The right to work is a basic human right – právo na práci je základním lidským právem.
He read the patient's rights and duties – přečetl si práva a povinnosti pacienta.
It's   necessary   to   distinguish   among   individual   levels   of   legislation   –   je   nutné   rozlišovat   mezi   jednotlivými   stupni
legislativy.
General Acts apply to everyone within the whole legal system – zákony se všeobecnou působností platí pro každého v
rámci celého právního systému.
Some acts apply to particular persons or places – některé zákony platí pro určité osoby nebo místa.
The most common example of local act is an act applying to particular city – nejběžnějším příkladem zákona s místní
působností je zákon, jež platí pro určité místo.
Parliament may delegate legislative power to other bodies, for example government authorities and ministries – parlament
může pověřit zákonodárnou pravomocí jiné orgány, například vládní úřady a ministerstva.
Collections of acts may be arranged chronologically or by subjects – sbírky zákonů mohou být uspořádány chronologicky
nebo podle předmětů.
Legal rule included in statute may be changed only by another statute or act – právní norma obsažená v zákoně může být
změněna pouze jiným zákonem.