14. Impresionismus

Povídky a vymyšlené rozhovory

• Das Märchen der 672. Nacht (1895)

• Reitergeschichte (1899)

• Erlebnis des Marschalls von Bassompierre (1900)

• Ein Brief (1902)

• Das Gespräch über Gedichte (1903)

• Die Wege und die Begegnungen (1907)

• Die Briefe des Zurückgekehrten (1907-08)

• Lucidor. Figuren zu einer ungeschriebenen Komödie (1910)

• Das fremde Mädchen (1911)

• Die Frau ohne Schatten (1919)

• Reise im nördlichen Afrika (1925)

Eseje a prózy

• Zur Physiologie der modernen Liebe (1891)

• Poesie und Leben (1896)

• Der Dichter und diese Zeit (1907)

• Appell an die oberen Stände (1914)

• Krieg und Kultur (1915)

• Wir Österreicher und Deutschland (1915)

• Österreich im Spiegel seiner Dichtung (1916)

• Preuße und Österreicher (1917)

• Die Idee Europa (1917)

• Neue Deutsche Beiträge (1922-27)

• Gedichte (1922)

• Früheste Prosastücke (1926)

• Wert und Ehre deutscher Sprache (1927)

• Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation (1927)

Ukázka z díla

Německý originál:

Reiselied

Wasser srürzt uns zu verschlingen,

rollt der Fels uns zu erschlagen,

kommen schon auf starken Schwinger,

Vögel her uns fortzutragen!

Aber unten liegt ein Land

spiegelnd Früchte ohne Ende

in der alterslosen See

Marmorstirn und Brunnenrand,

Steight aus blumigen Gelände,

Und die leichten Winde wehn!

Český překlad:

Píseň na cestu

Vody pohltit nás mohou,

rozdrtit nás hrozí skály,

obří ptáci pod oblohou

jak by s námi ulétali!

Ale dole leží zem,

zrcadlící svoje plody

v bezvěkých jezerech,

studna květům kolkolem

podá vůni čisté vody

ve vánku lehkém jak dech.

Citát

Pro zamilovaného je žena, kterou miluje, vždy nevypočitatelnou bytostí.

Rainer Maria Rilke (4.12.1875, Praha – 29.12.1926, sanatorium Valmont u Montreux ve Švýcarsku)

Rainer Maria Rilke byl jeden z nejvýznamnějších německy píšících lyriků přelomu 19. a 20. století. Napsal také jeden román a několik povídek.

Život

Dětství a mládí

Rilke (celým jménem René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke) se narodil v rodině pražského německého úředníka Josefa Rilkeho.

Zásadní skutečností v jeho dětství bylo, že ho jeho matka Sophie až do pěti let nutila nosit dívčí šaty a oslovovala jej jménem „Sophie“, čímž se vyrovnávala se ztrátou starší dcery Sophie. Tento přístup Rilke matce později vyčítal. Na druhou stranu to byla ale právě ona, kdo ho přivedla k poezii, a vyžadovala od něj, aby se učil mnohé Schillerovy básně zpaměti.

Když bylo Rilkemu devět let, jeho rodiče se rozešli. Byl poslán na Vojenskou kadetní školu v Hranicích na Moravě (na stejné studoval i Robert Musil, inspirovala jej k románu Zmatky chovance Törlesse). Později studoval literaturu, dějiny umění a filozofii na univerzitách v Praze a Mnichově, Mekce tehdejší německé kultury.

Po odchodu z Prahy v roce 1896 si změnil jméno „René“ na „Rainer“.

Raná léta

Neukotvené zázemí v dětství mělo vliv na jeho pozdější psychiku a Rilke se celý život nechával vydržovat/opečovávat staršími, zámožnými dámami. První z nich byla o patnáct let starší oduševnělá ruská literátka Lou Andreas-Salomé a bývalá přítelkyně filosofa Friedricha Nietzscheho, se kterou se seznámil v roce 1897 v Mnichově a Lou se stala jeho milenkou a rádkyní. Jejich vztah vydržel až do roku 1900. Ovšem i později byla Lou Rilkovou přítelkyní a poradkyní, přičemž využívala i svých psychoanalytických zkušeností, které nabyla jako žačka Sigmunda Freuda v letech 1912 až 1913. (později si otevřela svou vlastní psychoanalytickou ordinaci).