Čtenářský deník

Literární druh: epika psaná poezií

Literární žánr: satirická skladba

Doba vzniku díla: 1852

Časoprostor: prosinec 1851, Německý Brod-Brixen

Karel Havlíček Borovský (1821 - 1856):

- pseudonymem Havel, vlastním jménem Karel Havlíček,

přídomek „Borovský“ odvozen od jeho místa narození (Borová)

- novinář, literární kritik, básník, satirik, překladatel

- překládal z polštiny a ruštiny

- studoval na německých školách v Jihlavě a Německém (Havlíčkově) Brodě

- němčinu za svůj rodný jazyk nepovažoval

- byl vyloučen z kněžského semináře kvůli jeho názorům, odcestoval do Moskvy jako vychovatel

- psal epigramy na církevní dogmata a církevní morálku

- redaktor Pražský posel, Pražské noviny, Národní noviny

- násilně převezen do Brixenu (rakouské Tyrolsko), ve vyhnanství strávil téměř 4 roky

- v Brixenu napsal svá největší díla

- po návratu domů zanedlouho zemřel na jeho plicní chorobu v pokročilém stádiu

- jeho pohřeb se stal národní manifestací (= veřejné hromadné vystoupení)

Další významná díla:

Epigramy ([Církvi, králi, vlasti, múzám světu] soubory epigramů)

Král Lávra (satirická skladba z řecké mytologie o králi s oslíma ušima - omezenost, tupost)

Křest sv. Vladimíra (kritika absolutismu a katolické církve – torzo)

Další spisovatelé:

Božena Němcová (4. etapa)

Karel Jaromír Erben (3. etapa)

Karel Hynek Mácha (3. etapa)

Kompozice:

- retrospektiva

- 9 písní

- 66 strof (slok) po 4 verších

- 14 stran

Jazykové prostředky:

- autobiografie autora

- spisovný, nespisovný, hovorový (dobrýtro, ouřad), místy vulgární

- jednoduché věty i souvětí

- časté věty s vykřičníkem

- rým přerývaný (ABCB)

- střídá se trochej (dvouslabičná stopa) a daktyl (trojslabičná stopa)

- přímá řeč („Odpusť, slavná císařská komise, že jsem v košili!“)

- řečnická otázka (Což je dělat?)

- lidová slovesnost (zpočátku chrudimská lidová píseň)

- ironie (od všech z Vídně pozdravení, pan Bach je líbá)

- ironická nadsázka (název díla – elegie)

- sarkasmus (… píše jako doktor, že mi nesvědčí v Čechách zdraví, že prej potřebuju změnu …)

- hyperbola (hory, skály ohromnější ještě, než jest hloupost mezi národy)

- biblické náměty (Jonáš a velryba, Siréna, Léthé)

- německé výrazy (nejsem treu und bieder / věrný a řádný)

- latinské výrazy (habeas corpus / označení zákazu zatknout občana bez soudního rozkazu)

- knižní výrazy (jest)

- archaismy (postiljón, žandarm, grobián)

- zdrobněliny (chvilinka)

- inverze (tam Dedera koupil mělnického čtyry lahvice)

- apostrofa (Sviť, měsíčku, nepospíchej, nejsem zdejší, můj měsíčku!“

- personifikace (nechoď ještě spát měsíčku)

- přirovnání (bezedná jako drška armády)

- onomatopoie (nekvik)

- výčet (matka, žena, sestra, dcerka)

- oslovení (milý brachu)

- metafora (Sibérie = zima)