Česká literatura v počátcích národního obrození, ústní lidová slovesnost

Jednotlivé balady:

Poklad

• žena dala přednost pokladu před dítětem

• dítě se ztratilo

• žena činila pokání

• přesně za rok (na Velký pátek) dítě opět získala.

Svatební košile

• dívka čeká na svého milého

• ušila svatební košile

• přišel pro ni jeho duch a lákal ji, aby šla k němu (na hřbitov)

• dívka však uteče.

Polednice

• matka v zápalu vzteku přivolá na dítě polednici.

• ta přijde a když odchází, dítě je zalknuté.

Zlatý kolovrat

• král se zamiloval do prosté dívky, avšak její macecha ho podvede a místo hodné Dory mu dá svou vlastní dceru a Doru zabijí a oddělí jí nohy, ruce a oči.

• v lese najde Doru starý pán a pověřuje svého pacholka, aby odkoupil od zlé královny části Dořina těla za zlatý kolovrat, přeslici a kuželíček.

• Dora opět ožije a kolovrátek prozradí pravdu.

Štědrý den

• krásné dívky Marie a Hana se dozví svůj osud (zjeví se jim na hladině jezera)

• Hana se do roka vdá, Marie umře.

Holoubek

• mladá vdova se brzy po smrti svého muže zase vdá, ale tíží ji vina

• na pahorku, kde leží její muž, vyrostl doubek, na něm sedává holoubek, který žalostně zpívá, až jí srdce pukne

• žena skočí do řeky a utopí se.

Záhořovo lože

• Záhoř je zločinec, vrah a lupič, kterému je dáno vidět, jaké strašné lože na něj čeká v pekle, dostane strach a koná devadesátileté pokání

• bůh mu nakonec odpustí.

Vodník

• i přes matčino varování (sen) jde dcera prát k rybníku, táhne ji to k vodníkovi, ale jakmile vstoupí do jezera, už se nemůže vrátit.

• mají dítě, žena prosí, aby směla jít navštívit matku a ukázat jí svoje dítě

• vodník jí to povolí, ale musí tam nechat dítě.

• matka však dceru nechce pustit zpět k vodníkovi

• vodník dítě zabije.

Vrba

• muž se trápí, že jeho žena v noci leží jak mrtvá.

• dozvídá se, že se v noci jeho žena vtělí do vrby.

• jde, a vrbu skácí, tím ale zabije svou ženu definitivně

Lilie

• umřela mladá panna, která chtěla být pochována v lese

• na jejím hrobě vyrostla krásná lilie

• Lilii uviděl pán projíždějící lesem a nechal ji vykopat

• u něho se lilie opět promění v pannu, která však nesmí přijít na slunce.

• když je pán nucen odejet, jeho matka na ni nedá pozor a dívka zahyne.

• pán prokleje svou matku.

Dceřina kletba

• dívka zabila své dítě, chce spáchat sebevraždu, své matce odkazuje kletbu.

Věštkyně

• umělá, formálně připomíná ódu

• vlastenectví, věští slávu Prahy, prorokuje slavnou budoucnost českému národu

překladatelská činnost

od Štítného - Knížky šesteryod Komenského - Labyrint od Husa - Sebrané spisy

vědecká činnost

od Nestora přeložil - Letopis ruský

novinářská činnost

Pražské noviny

Božena Němcová (1820 – 1862)

• česká spisovatelka, sběratelka lidové slovesnosti

• vlastním jménem Barbora Panklová

• narodila se ve Vídni v rodině české občanky Terezie Novotné a německého občana, panského štoly Hanze Pankla (sloužil kněžně Zaháňské)

• dětství a mládí strávila v kouzelném ratibořickém údolí u České Skalice

• chodila do školy v České Skalici, dnes je zde muzeum Boženy Němcové

• v 17-ti letech byla provdána za vlastence Josefa Němce (o 15 let staršího, byl za své názory kárán), který pracoval jako úředník finanční stráže

• narodili se jim 4 děti - Hynek, Karel, Theodor, Jaroslav,

• Josef Němec byl často překládán, Němcová často cestovala s ním, což ovlivnilo její tvůrčí činnost.

• seznámila se postupně s Tylem, Erbenem, Fričem, Čelakovským, Raisem , od nich získala poznatky o české literatuře

• po přeložení manžela do Domažlic začala sbírat lidovou slovesnost

• konec života Němcová prožila v Praze