Zusak Zlodějka knih

Max se věnuje psaní knihy na přemalované stránky. Liesel a Rudy se rozhodli, že něco ukradnou. Liesel napadlo, že by mohli krást v domě Hermannových a tak se pomstít. Ukradla Hvízdala, svou další knihu. Rudymu se nepodařilo ukrást bramboru, porval se s Franzem Deutscherem a nakonec přestoupil do jiného oddílu Hitlerjugend. Viktor sebral Liesel Hvízdala, hodil ho do řeky a Rudy pro něj skočil. Ani tentokrát se vytouženého polibku od Liesel nedočkal.

Část šestá:

Je konec roku 1942 a Smrt má plné ruce práce. O Vánocích přinesla Liesel dolů do sklepa sníh a udělala Maxovi sněhuláka. Když potom v únoru 1943 onemocněl, vyčítala si, že je to kvůli ní. Max stonal v Lieselině posteli a bylo to s ním vážné. Dívka mu každý den nosila drobné dárky, věci, které našla, a bála se o něj. Také ukradla paní Hermannové další knihu, Roznašeče snů, a každý den z ní Maxovi četla. Max byl nemocný velmi dlouho a Hubermannovi začali přemýšlet, co budou dělat, kdyby zemřel. Max se na konci března konečně uzdravil, Smrt ho nechala být. Měla mezitím hodně práce, Kolín nad Rýnem byl vybombardován. V Himmelstrasse probíhá kontrola sklepů, nacisté hledají vhodné sklepy, ve kterých by se mohli lidé z okolí ukrýt v případě bombardování. Liesel včas varovala tátu a ten zase Maxe, takže ho nacista ve sklepě neobjevil, ale všichni měli pořádně nahnáno. Smrt konstatuje, že rok 1943 je plný smrti – umírají Židé, Francouzi, ale i mnoho dalších.

Část sedmá:

Hans Hubermann začerňuje celému Molchingu rolety, a je tak jedním z mála, kdo vydělává. Rudy si usmyslel, že vyhraje 4 běžecké závody, ale nakonec vyhrál jen tři, aby dokázal, že nepatří k Hitlerově mládeži. Liesel ukradla u starostových další knihu, povídku Píseň ve tmě. Rudy ji potom upozornil na velikou knihu, která ležela v knihovně na stole. Byl to Dudenův slovník a tezaurus, ve kterém byl pro Liesel dopis od paní Hermannové. Sirény ohlásily nálet a Hubermannovi se šli schovat do sklepa sousedů. Max zůstal v domě a na chvíli se díval ven. Další nálet byl v září. Tentokrát Liesel všem dvaadvaceti lidem ve sklepě přečetla první kapitolu z Hvízdala. Frau Holtzapfelové se kniha tak líbila, že jí musela Liesel dvakrát týdně předčítat za pytlík kávy.

Münchener Strasse prochází průvod Židů jdoucích do Dachau. Jednomu z nich podal Hans Hubermann kus chleba a oba za to byli zbiti důtkami. Max ten večer raději opustil Himmelstrasse. Hans čekal tři týdny, až si pro něj přijde gestapo. Když se konečně ukázali, nešli pro něj, ale pro Rudiho.

Část osmá:

Dva muži přišli ke Steinerovým do domu a chtěli, aby Rudy nastoupil do nové školy, kde by byl podroben výcviku. Steinerovi to odmítli. Rudy potom vyprávěl Liesel, co tomu předcházelo; musel se svléknout do naha před lékařem a zdravotní sestrou spolu s dalšími dvěma chlapci.