TVORBA ODBORNÉHO TEXTU - seminář

ODBORNÝ TEXT

• Znaky: forma (odstavce), spisovná čeština, vyhýbáme se 1. osobě (pasivum)

• fce: odborně-sdělná, předávat informace vzdělávacího charakteru

• termíny, intertextualita, odborné výrazy

VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=IIA1kIVW9UY

• odborný text? Formou ano, funkcí ne

• text 1

• styl veřejné komunikace

• projevy připravené předem promyšlené (i mluvené)

• základní forma: monolog (výjimečně dialog – panelová diskuze)

• projevy spíše situačně nezakotvené, směřují k nadčasovosti

• projevy nocionální povahy (potlačení expresivity, minimalizujeme osobní zaujetí, menší individuální rozdíly – odborní autoři se spíše poznají podlé tématu než stylu)

• určité textové modely (vzorce): všem textům společné

• požadavky:

• srozumitelnost, přehlednost

• jednoznačnost, přesnost, jasnost

• přímé vyjadřování pojmového obsahu = explicitnost (žádné metafory)

• termíny, přejatá slova

• minimální redundantnost prvků

• v popředí: denotát, konotace nežádoucí

• promyšlená kompozice

• zhuštění větné vazby, kondenzace

• žádné výrazy neurčitosti (asi, nějak, jako, tak nějak)

• multiverbizace („provést měření“ místo „měřit“)

• zkratky a značky

• heslovité vyjadřování (výčty, statistiky)

• citace a poznámkový aparát

TEXT 2: odpovídá odbornému texu, ale nevhodné výrazy

• Slohové útvary: výklad (referát)

• Slohové postupy: výkladový, popisný, úvahový

• Vědecký styl (texty, jejímž cílem a funkcí je formulování nových vědeckých poznatků) x odborný styl (shromáždění existujících poznatků, encyklopedie, slovníky)

• Odborné žánry:

• Vědecké: nové poznatky, primárně pracovníci v daném oboru

• Naučné: příjemci jsou vzdělaní pracovníci s menší specializací

• Popularizační: prezentování poznatků obecně přístupnou formou, laici

• Učební: učebnice, skripta, příručky, vše definováno

• Rozdíl ve stylu

• Styly odborného psaní:

• Francouzský (elegantní, estetizovaný předpoklad uměleckosti, jazyk estetizovaný)

• Německý (jazykově úsporný, dlouhá složitá souvětí)

• Anglosaský (doporučený pro začátečníky, logika, struktura výkladu, nejdůležitější je čtenář, jednoznačnost a srozumitelnost)

Čtení odborného textu, jak číst odborné texty?

• Poznání a pochopení oboru

• Význam odborné literatury (učebnice, encyklopedie – získání poznatků, znalostí: předpoklad studia i odborné práce)

• Četba odborných studií a monografií + vlastní badatelská činnost = skutečné poznání

• Předpokladem vývoje v jakémkoli oboru je spolupráce lidí

• Odborné texty: spolupráce odborníků po celém světě

• Není třeba řešit jeden problém stále od začátku, jakmile je nalezeno řešení, využívají ho ostatní

• Požadavek aktivního čtení = spolupráce čtenáře, velké úsilí (x pasivní: relaxace, zábava)

• Požadavky na studium odborné literatury:

• porozumět textu a tématu

• číst hospodárně a efektivně = jen tolik, kolik jsme schopni pojmout: vybírat, třídit a filtrovat