pojmy-sociolingvistika

Kodifikace

• zachycení a stanovení normy spisovného jazyka (v normativních mluvnicích, slovnících a podobně)

• deskripci (zachycení) a preskripci (předpis) jazykové normy

• kodifikovaná forma jazyka přijatá větší skupinou mluvčích, jazyk má sloužit jako vzor, defakto dialekt spojován s určitou skupinou s určitým staatusem a autoritou. Kodifikace dokončena pokud je jazyk užíván ve školách, vládě a v byrokracií. Závislost na psané formě. Konvence a moc - vytvoření variety.

Substrát – nižší forma jazyka s nižším postavením a prestiží (otroků) – pigin x superstrát

Superstrát – jazyk evropských kolonizátorů, vyšší forma (sociálně dominantní) – pigin x substrát

Současná jazyková situace v Belgii – 3 úřední jazyky – němčina, vlámština (blízko k holandštině), valonština (blízko k francouzštině)

Pidgin

• „business“, silné zjednodušení stavby jazyka, spojení dvou jazyků, piginizace – spojené i násilným otročením černochů, kolonizací

• souhrnný název pro dorozumívací jazyky, jejichž slovní zásoba i gramatika je založena na alespoň dvou (někdy ovšem i více) jazycích (vznikají především při kontaktu etnik obchodujících společně nebo při kontaktu s kolonizátory)

Kreolština

Vliv mateřského jazyka jednoho z rodičů

vytvořena z piginu, tok pisin (talk pigin), změna jazyka v důsledku vlivu jiných jazyků, hodně dialektů, které si nejsou podobné.

Dekreolizace – zpět k normálnímu jazyku (většinou aj)

Idiolekt – vlastní jazyk osoby, jazyk jednotlivce. Projevuje se individuálním výběrem slovní zásoby, gramatiky nebo výslovnosti z národního jazyka.

Dialekt – neboli nářečí, je nespisovný jazykový útvar užívaný pouze mluvčími určité geografické oblasti.

Sociolekt – neboli sociální dialekt. Má více definicí:

• forma jazyka, jejíž používání je omezeno v určité sociální skupině daného jazykového společenství

• nespisovné jazykové prostředky, užívané v profesionální, zájmové nebo sociálně kompaktní skupině lidí, u nichž je funkce ryze praktická

• synonymum pro slang, argot, žargon.

Basilekt – guyánská kreolština, post-creole speech continuum (post kreolské kontinuum). Spojované s Williamem Stewartem. Nižší forma x Akrolekt, substrát

Akrolekt - ­guyánská kreolština, post-creole speech continuum. Spojované s Williamem Stewartem. Vyšší forma x Basilekt, superstrát

Ivrit – moderní hebrejština užívaná dnes v Izraeli.

Jidiš – západogermánský jazyk, hovoří jím Židé. Má blízko němčině, řada prvků je také z hebrejštiny. Používá se i dnes, jedná se o tom, jestli a jaký je to dialekt. např. karel poláček

Ladino – jazyk sefardských židů (španělských, balkánských, orientálních...). vyvinulo se mícháním hebrejštiny, aramejštiny a kastilského nářečí

Argot, slang, hantýrka – útvary, sociolekty v rovině slovní zásoby.