gram.anglictina

TVORBA:

PŘÍTOMNÝ ČAS Věta v češtině Věta v angličtině Jedn. číslo Činný rod Oni staví dům. They build a house. Trpný rod Dům je postaven (jimi). A house is built (by them). Množné číslo Činný rod Oni staví domy. They build houses. Trpný rod Domy jsou postaveny. Houses are built. MINULÝ ČAS Věta v češtině Věta v angličtině Jedn. číslo Činný rod Oni postavili dům. They built a house. Trpný rod Dům byl postaven. A house was built. Množné číslo Činný rod Oni postavili domy. They built houses. Trpný rod Domy byly postaveny. Houses were built. BUDOUCÍ ČAS Věta v češtině Věta v angličtině Jedn. číslo Činný rod Oni postaví dům. They will build a house. Trpný rod Dům bude postaven. A house will be built. Množné číslo Činný rod Oni postaví domy. They will build houses. Trpný rod Domy budou postaveny. Houses will be built. PŘEDPŘÍTOMNÝ ČAS Věta v češtině Věta v angličtině Jedn. číslo Činný rod Oni postavili dům. They have built a house. Trpný rod Dům byl postaven. A house has been built. Množné číslo Činný rod Oni postavili domy. They have built houses. Trpný rod Domy byly postaveny. Houses have been built. PŘEDMINULÝ ČAS Věta v češtině Věta v angličtině Jedn. číslo Činný rod Oni postavili dům. They had built a house. Trpný rod Dům byl postaven. A house had been built. Množné číslo Činný rod Oni postavili domy. They had built houses. Trpný rod Domy byly postaveny. Houses had been built.

DALŠÍ POUŽITÍ TRPNÉHO RODU:

• užívá se také jako zvratné pasivum:

Příklady:

• Zde se mluví anglicky. English is spoken here.

• Auta se vyrábějí v Japonsku. Cars are made in Japan.

• Zde se nesmí plavat. Swimming is prohibited here.

• Fotbal se hraje v mnoha zemích. Football is played in many countries.

Další příklady:

• Restaurace je zavřena. The restaurant is closed.

• Jsem připraven. I am prepared.

• Restaurace byla zavřena. The restaurant was closed.

• Byli jste připraveni. You were prepared.

• Byl jsem pozván. I was invited.

• Nebyli jsme pozváni. We weren´t invited.

• Byl jsi pozván? Were you invited?

• Nebude to rezervováno. It will not be reserved.

• Pokoj nebyl rezervován. The room hasn´t been reserved.

• To nebylo plánováno. It hasn´t been planned.

• Co se musí udělat? What must be done?

A/ Podmínkové věty skutečné

• vyjadřují podmínku splnitelnou, uskutečnitelnou => podmínka mohla, může nebo bude moci být splněna

• podmínkové věty se skutečnou podmínkou jsou uvozovány spojkou „IF“, kterou překládáme slovem JESTLIŽE

• po „IF“ nikdy není budoucí čas, ale čas přítomný (budoucí čas ve VV se mění na přítomný)

Příklady:

• Jestliže budu mít čas, If I have time, I will do it. udělám to.

• Jestliže přijdete, ukážeme If you come, we will show you vám fotky. photos.

• Jestliže bude pršet, zůstanu If it rains, I will stay at home. doma.

• Jestliže bude pršet, nepůjdu If it rains, I will not go out. ven.

• Jestliže ho požádáš, pomůže ti. If you ask him, he will help you.

• Anna přijde, jestliže bude Ann will come, if she is in Prague. v Praze.