Slovíčka

Governed by some set of rules řízený nějakým souborem pravidel

Rules imposed by morality pravidla stanovená morálkou

Laws resemble morality zákony se podobají morálce

Control or alter our behaviour ovládat nebo změnit své chování

Forced to pay a fine, pay damages, or go to prison nuceni zaplatit pokutu, nahradit škodu nebo jít do vězení

Well ordered society dobře uspořádané společnosti

Disagreements neshody

Conflict arise ke konfliktu (schylovat ke konfliktu)

To resolve disputes peacefully řešit spory mírovou cestou

To settle by a duel vypořádat pomocí duelu (souboje)

Ensure a safe zajistit bezpečí

Peaceful society mírové společnosti

Orderly manner uspořádané

Public official veřejní činitelé

Public duties veřejné funkce (služby)

Substantive law hmotné právo

Procedural law procesní právo

Civil law občanské právo

Public law veřejné právo

Common law zvykové právo

Private law soukromé právo

Continental law kontinentální právo

Code zákoník

To codify uzákonit

illegal contract nezákonné smlouvy

Unlawful actions (illegal conduct) nezákonné jednání

to regulate rights and responsibilities of parties upravovat práva a povinnosti stran

to prosecute and punish trestně stíhat a potrestat

procedural and substantive law právo procesní a hmotné

the branch of law that deals with odvětví práva, které pojednává o

part of the law relating to část zákona týkající se

rules that establish and define pravidla, která vytvářejí a definují

Civil (continental) x common

To enact a law uzákonit (schválit) zákon

An act zákon (v názvech zákona)

Statute / a law zákon

Legislation zákony

A wig paruka (common law)

Remedy opravný prostředek

Types of remedy: money, apology, -

precedent precedens

code zákoník

unwritten law nepsaný zákon

enacted law přijatý zákon

statutes stanovy

judges are investigators soudci jsou vyšetřovatelé

judges create law soudci tvoří právo

jury porota

to use as a resource čerpat z něčeho

to act in accordance with jednat v souladu

to try to find pokusit se najít

to try hard to do usilovat

to ask for požádat

to obey poslouchat, řídit se podle něčí rady

to unite sjednotit, spojit

drawing on customs čerpající ze zvyků

rarely zřídka

compilation of rules sestavení pravidel

the Enlightenment osvícenství

comprehensive legal codes komplexní právní zákoník

extensive use of statutes rozsáhlé využívání zákonů

abide řídit se

framework rámec

peers in vrstevníky, kolegy

A jury of ordinary people porota z obyčejných lidí

Legal minds právní myšlení

Jurisdictions jurisdikce

Recognize rozpoznat

Circumstance okolnost

enact legislation uzákonit legislativu

legislation = laws made by Parliament

statute = a written law

ruling právní předpis, nařízení vlády

equity fairness, a way of dealing with the inflexibility of the English legal system

to petition

remedy

damages

injunction

specific performance

to prevail

to make a formal written request