Slovíčka

binding on/upon

upon sb uvalen

to write a will sepsat závěť

to draw up a will sepsat závěť (právníkem)

offer and acceptance nabídka a přijetí

consideration protiplnění (hodnotné)

certain terms konkrétní podmínky

legal intention záměr

legal subject matter předmět

capacity způsobilost

unilateral jednostranný

void (null) zmatečný, neplatný

voidable zrušitelný, odvolatelný

misrepresentation nesprávný výklad, zkreslení

contracts with minors smlouva s nezletilými

deed právní listina

confirm the authenticity potvrdit pravost

stare decisis (presedent)

action (act)

lawsuit žaloba

fulfil duties naplnit (povinnosti)

nuisance obtěžování

I do solemnly swear já slavnostně přísahám

Aforesaid as said before

Reasonable rozumný

The truth pravda

The whole truth celá pravda

Bar association advokátní komora

Court submissions soudní podání

have the right of audience právo předsoupit

represent clients zastupovat klienty

take statements přijmout prohlášení

instruct a barrister informovat advokáta

having no criminal record čistý trestní rejstřík

maintained by the bar vedený komorou

enter in the register zapíše se do seznamu

criminal convictions bezúhonný

a measure kárné opatření

under special legislation podle zvláštního předpisu

corporate in-house counsel

legalese právnická hantýrka

principle of accessibility princip srozumitelnosti

plain language

Subject matter předmět smlouvy

Signature podpis

Refuse/cancel/repeal/abolish zrušit

Make/conclude/form/enter into a contract uzavřít

Withdrawal/back out off odsoupit od

Confirm/affirm potvrdit

Comply with dodržet

Terminate ukončit

Refer to/apeal odvolat se

Contractual conditions smluvní podmínky

Force/validity/effect platnost

Effect es

To be in breach of the contract porušit smlouvu

To revoke vzít zpět

Revocable odvolatelná

Irrevocable neodvolatelná

To rescind odstoupit

Rescission odstoupení

To disaffirm a contract zamítnout smlouvu

Intention záměr

Offer and acceptance nabídka a přijetí

Certain jistý

Executory vykonatelný

Fraud podvod

Obligation závazky

Gratuitous bezdůvodný

Formation tvoření

To be in default být v prodlení

Outstanding liabilities neuhrazené závazky

Is entitle je oprávněná

Anticipate předpokládat, předvídat

A debt dluh

Obligation závazek

Lender věřitel

Discharge of contracts

• Performance

• Breach -> remedy

• Agreement of the parties: Waiver (to waive one´s rights, to give up the rights); Accord and satisfaction

• Novation (změna v osobě věřitele nebo dlužníka)

• frustration (nemožnost plnění): e.g. Force Majeure (Act of God)

• limitation of action (promlčení), statute – barred (promlčení)

Criminal law:

Criminal law – state and individuals

criminal law can be defined as the area of law that deals with illegal conduct for which a person may be prosecuted and punished by the State.

Common law:

common law could be understood as a system of law based on custom which is administered and developed by the courts in judicial decisions.