Angličtina - slovníček

SEMINAR 2 - RUNNING A BUSINESS 2 

ENGLISH  CZECH 

act on business corporations  zákon o obchodních korporacích 

commercial code  obchodní zákoník 

commercial register  obchodní rejstřík 

company registration number  identifikační číslo společnosti 

cooperatives  družstva 

extraordinary general meeting  mimořádná schůze valné hromady 

general provisions  základní ustanovení 

nominal value  nominální hodnota 

power of attorney  plná moc 

securities  cenné papíry 

stock exchange  burza cenných papírů 

supervisory board  dozorčí rada 

trade secret  obchodní tajemství 

unfair competition  nekalá soutěž 

Board of directors can be defined as a group of people elected by its shareholders to manage the 
company. 
Stock Exchange can be defined as an organized and regulated financial market where securities 
are bought and sold at prices governed by the forces of demand and supply. 
Dissolution of a company can be understood as an end of the independent existence of a firm, 

brought about by consolidation or merger, creditors, government or shareholders. 
Winding up of a company can be understood as selling off its free (un-pledge) assets to convert 
them into cash to pay the firm’s unsecured creditors. 
Memorandum of association can be understood as a legal document describing a new 

company. 
Articles of association deals with at what notice meetings must be held, voting rights, size of 
majority, appointment, powers, and removal of directors. 
Cooperatives may be understood as a non-restrictive community of people that is established for 

the purpose of mutual support among its members or third parties, or for business purposes. 

Page 3 out of 7 

SEMINAR 3 - RUNNING A BUSINESS 3 

ENGLISH  CZECH 

assets and liabilities  aktiva a pasiva 

Shares may be understood as an equal part into which a company’s ownership is devided. 

GRAMMAR - REPORTED SPEECHE