Angličtina - slovníček

objection sustained  námitka se připouští 

penal of judges  plénum soudců 

premeditated murder  úkladná vražda 

prison  vězení, vedené federální vládou a federálním úřadem 

věznic 

responsibility  zodpovědnost 

sole judge  samosoudce 

unanimous verdict  jednomyslné rozhodnutí soudní poroty 

Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God? 

Misdemeanor can be understood as offense lower than felony and generally that punishable by fine or 
penalty. 
Felony can be understood as a serious crime, characterized under federal law and many state statues 
as any offense punishable by death or imprisonment in excess of one year. 
Murder is defined, under English law, as unlawfully killing someone, with malice aforethought, 
under the Queen’s peace, so that the victim dies within a year and a day. 
Manslaughter is defined, under English law, as killing a human being without malice aforethought or 
due to recklessness. 
Litter may be understood as offence committed where a person throws down or drops any litter in 
any place to which this law applies and leaves it. 
 

SEMINAR 3 – CRIMINAL LAW 3 

aggravating circumstances  přitěžující okolnosti  

aiding and abetting  napomáhání při trestném činu 

apprehension  vzetí do vazby, zatčení 

bail  vazební kauce 

breach of the peace  narušování veřejného pořádku 

defense   okolnosti vylučující protiprávnost činu 

driving while intoxicated (DWI)  řízení pod vlivem návykové látky 

grievous bodily harm  těžké ublížení na zdraví 

handling stolen goods  držení kradeného zboží 

investigation  vyšetřování 

Miranda warning  poučení zadržené osoby 

mitigation/mitigating circumstances  polehčující okolnosti 

obstruction of justice  maření výkonu spravedlnosti 

plea  obhajoba u soudu, žádost, námitka