Angličtina - slovníček

plea in mitigation  obhajoba usilující o zmírnění trestu 

plea of guilty  doznání viny 

pledgee  zástavní věřitel 

to be released on own recognizance (ROR)  být propuštěn z vazby na základě dobré pověsti 

to plead  vystupovat před soudce, přednášet obžalobu, vést 

obhajobu 

to plead guilty to an offence  formálně přiznat vinu za trestný čin před soudem 

to plead ignorance of the law  odvolávat se na neznalost zákona 

to plead innocent  tvrdit, že je nevinný 

to plead not guilty  formálně popřít vinu před soudem 

to pledge  zaručit se 

Plea can be understood as something alleged or pleaded by or on behalf of a party to legal proceedings 
in support of his claim or defense. 
Defense can be defined as legal state expelling criminal liability. 
Mitigation can be defined as attenuating circumstance aiming to lighter punishment, such as 
confession. 
Insanity can be understood as doctor’s opinion expelling defendant’s responsibility for his actions 
because of mental illness. 
Tax evasion can be defined as an illegal practice where a person, organization or corporation 
intentionally avoids paying his/her/its true tax liability. 
SEMINAR 4 – CRIMINAL LAW/LAW OF TORTS 

defamation  hanobení, pomluva 

liability based of fault  subjektivní odpovědnost 

limited liability company  společnost s ručením omezeným 

malice (to, towards)  zlá vůle, zlý úmysl 

malpractice  zanedbání povinné péče při výkonu povolání; zneužití 

úřední pravomoci 

negligence  Nedbalost 

nuisance  nepřípustné zasahování 

nuisance neighbors  sousedé rušící klid ostatních 

probation officer  probační pracovník 

proximate cause  bezprostřední příčina 

punishment by forfeiture of property  trest propadnutí majetku 

sentence of imprisonment  trest odnětí svobody