Shrnutí na 126 stran

Property can be inherited by will or the law of succession. Law of succession is used if someone dies intestate (bez
závěti).

Probate – legal process of settling the estate of deceased person (dědické řízení)
Inherit – receiving the property of a dead person (zdědit)
Will – document stating what a person has decided to do with his property after his dead (závěť)
Testator/testatrix – person making a will (zůstavitel)
Executor – a person appointed by the will to carry out the will of the testator (vykonavatel)
Bequeath – to leave or give by a will (odkázat)
To die intestate – not having left a will
Succession – the act of process of becoming a legal beneficiary to the property of deceased person (dědění)
Partial intestacy – will doesn't deal with whole property of deceased person (částečné odkázání majetku)
Inheritance tax – tax paid from money you have received from a dead person (dědická daň)
Administrator – a person appointed by the court to take charge of the dead person's property if there is no will (správce
pozůstalosti)
Heir – person with the right to receive a title when the owner dies

Administartor – when there is no will left x executor – when there is will left

Vocabulary:

authorised to carry out – oprávněn vykonávat
administrator and executor – správce a vykonavatel
beneficiary – obmyšlený
guardian – poručník
heir - dědic
hereby expressly revoking – tímto výslovně ruším
misappropriated property – zpronevěřený majetek
pass property on – převést majetek na
predecease – zemřít jako první
proportion of the proceeds – podíl ze zisku
proceed - výtěžek
sound mind – mentálně příčetný
sole parent – jediný rodič
spouse – manžel/manželka
settlor - zůstavitel
trustee – opatrovník, správce
undue influence – nepřípustné ovlivňování
vague - vágní