Shrnutí na 126 stran

Civil procedure 

Parties 

State (prosecutor) x individual (defendant)  Claimant/plaintiff x defendant 

The wrong 

Crime/offence 

Tort/civil wrong 

The aim is… 

to bring justice to the victim. 

to punish the wrongdoer. 

to compensate people for monetary 
losses or to settle disputes. 

Standard of proof 

Beyond reasonable doubt 

On the balance of probabilities  

Defendant is… 

(not) guilty of… 

(not) liable for… 

Possible outcomes  Conviction and sentence 

Acquittal 

Compensation, remedy (damages, 
specific performance, injunction) 

Examples 

Murder, theft, armed robbery, arson… 

Negligence, breach of contract… 

Citation of cases 

R v. Novak (UK) 

The people v. Novak (US) 

Svoboda and Novak (UK) 

Svoboda v. Novak (US) 

SYSTEM OF COURTS IN  ENGLAND AND IN THE C ZECH REPUBLIC 

ENGLAND 

Magistrates’ Courts – minor criminal offences, domestic and youth court matters 

County Courts – contract and tort matters, debt collection, “slip and fall” accidents 

Crown Court – serious criminal offences, certain appeals from the MC 

High Court of Justice – appellate court or first for cases of particular significance 

Queen’s Bench Division – contract and tort law 

Chancery Division – trust law, probate matters, tax and bankruptcy 

Family Division – matrimonial and other family law cases 

Court of Appeal – the final appellate court (for most cases) 

Civil Division 

Criminal Division 

Supreme Court of the United Kingdom – appeals on matters of general public importance (civil and criminal) 

CZECH REPUBLIC 

The proceedings are governed by the two instance principle. Cases are decided by the District Courts as a first instance. The 
second instance would then be the Regional Court. The law recognizes specific cases when a Regional Court acts as a first 
instance. In this event, the  High Court acts as a second instance (serious crime cases or commercial cases). The  Supreme 
Court  hears  extraordinary  means  of  remedy  and  is  responsible  for  uniformity  of  judicial  practice.  The  Supreme 
Administrative Court is competent for cases heard by administrative judges (Regional Courts). The Constitutional Court is 
an independent body destined to protect constitutionality outside the general court structure.