sl-fyzio

destilovaný

det.

detur

may be given delivered

budiž vydán

disp. dispensa

distribute,

dispense rozděl, vydej

dispensetur

may be dispensed distributed

budiž vydán

div.

dividatur

may be divided

budiž rozdělen(o)

dup. duplex

double

dvojitý

dx. dexter

right

pravý

em. emulsio

emulsion

emulze

emet. emeticum

emetic

dávidlo

emp (l).

emplastrum

plaster

náplast

– ext

– extensum

– painted, extended

natřená

emul(s). emulsio

emulsion

emulze

enem. enema

enema

klysma

ex act.

exacte

exactly

přesně, důkladně

exactiss. exactissime

most

exactly

nejpřesněji

ex(hib).

exhibeatur

may be made

budiž vyhotoven

exp. noct.

expeditio nocturna

night delivery

noční výdej léku

exp.s(impl)

expeditio simplex

simple delivery arrangement

prosté, jednoduché vydání

exp(ress). expressus

pressed,

compressed vylisovaný

exsicc(at). exsiccatus

dried

vysušený

ext. externus

external

vnější

ext- extractum extract

výtažek

– exsiccatum

dried extract

vysušený výtažek

– fluidum

fluid extract

tekutý výtažek

– spi(it).

spirituosum

spirituous ext.

lihový výtažek

f.

fiat, fiant

may result, arise

ať vznikne, vzniknou

45

f.l.a.

fiat lege artis

may be made

ať vznikne podle

according

to

the

pravidel

umění

laws (rules) of art

f. mas.

fiat massa

may result a paste (mass),

ať vznikne pasta,

dough

masa,

těsto

f. mixt.

fiat mixtura

may result a mixture

ať vznikne směs

f. p.

fiat potio

may result a drink, beverage

ať vznikne nápoj

f. p.

fiat pulvis

may result a powder

ať vznikne prášek

f. pil.

fiant pillulae

may result pills

ať vzniknou pilulky

f. s. a.

fiat secundum artem

may result according

ať vznikne podle

to the rules of art

pravidel umění

f. sol.

fiat solutio

may result solution

ať vznikne roztok

f. supp.

fiant suppositoria

may result suppositories

ať vzniknou čípky

f. ung.

fiat unguentum

may result ointment

ať vznikne mast

form. formentur

may

be

formed

buďtež utvořeny

fort. fortis

strong,

efficace silný

fortiss.

fortissimus

the most strong

nejsilnější

freq. frequenter

often,

frequently často

garg.

gargarisma

mouth wash (throat) gargle

kloktadlo

gossyp. gossypium cotton vata
gran(ul). granula

granules

zrnka

gtt.

gutta, guttae

drop, drops

kapka, kapky

gtt. guttatory

guttatory

kapací

gutt(at).

guttatim

by drops

po kapkách

h. hora

hour

hodina,

v

hodině

i. in

in,

into

v

i. c.

inter cibos

between meals

mezi jídlem

i. c.

intracutaneus

intracutaneous

kožní, nitrokožní

i. d.

in die

daily

denně, za den

i. d.

intradermalis

intradermal

intrademální, nitrokožní

i. m.

intra musculum

into the muscle

do svalu

i. v.

intra venam

into the vein

do žíly

i. v.

intravenosus

intravenal

nitrožilní

ibid.

ibidem

in the same place, ibidem

tamtéž

in loc. cal.

in loco calido

in a hot (warm) place

na teplém místě