sl-fyzio

vas, vasis n

céva (nádoba)

vessel, vas

velum i n

plachta, opona

veil, sheet, covering

vena ae f

žíla

vein

vertex icis m

vrchol

apex, vertex, top, peak

vesica ae f

měchýř bladder,

cyst,

bulla

vesicula ae f

měchýřek vesicle,

bulla

vestibulum i n

předsíň

vestibulum, atrium, antrum, vestibule

vestigium i n

stopa

engram. trace, vestige

villus i m

chlup, vlas

hair, capillus

klk, stonek, kmen

cotyledon, stem, villus

viscus – pl. viscera n

vnitřnosti viscera,

intestine(s)

vortex icis m

vír

thrill, whirl

Zona ae f

pás, pásmo

zone, band, belt, range

53

3rd Supplement

„Living words“

Mottos, Maxims, Quotations

(Živá slova – hesla, tendence, citáty)

Ad infinitum

Do nekonečna To

infinity

Ad acta

Do spisů

To the records

Ad absurdum

K nesmyslnosti

(conclusion) to the absurdity

Ad oculos

Na vlastní oči, názorně

To ones sight, with ones own eyes

Ad personam

Pro vlastní osobu

For own person

Ad rem

K věci, věcně

To the fact, to the matter

Ad verbum

Doslova

Verbally, to the letter, litterary

Ad vocem

K heslu, co se toho týká

As to the concerning

Alea jacta est

Kostky jsou vrženy

The dices are thrown, the dice is thrown

Alias Jinak Otherwise
Alma mater

Matka živitelka (univerzita)

Alma mater, bread giving mother (University)

Alpha et omega

Počátek a konec

Alpha and omega, beginning and end

Audaces fortuna

Odvážnému štěstí přeje

Fortune loves the braves iuvat

Bona fide

V dobré víře, poctivě

In good trust, belief, upon good faith,

honestly,

frankly

Brevi manu

Krátkou rukou, cestou

Without delay

Bene dignoscitur,

Je-li dobře rozpoznána

If the disease is well recognized,

bene curatur

choroba, je dobře léčena

it is well healed (cured)

Carpe diem

Užij dne

Use the day

Captatio benevolentiae

Získání blahovůle, přízně

Gaining the benevolence, favour

Casus belli

Důvod k válce

Reason for the war (fight)

Condicio sine qua non

Podmínka, bez které

Indisputable condition

nelze

(něco) uskutečnit

Circulus vitiosus

Bludný kruh

Circular definition

Cum grano salis

Se zrnkem soli (vtipu)

With a grain (bit) of salt, with a bit of wit

Cum tacent clamant

Tím, že mlčí, křičí

The silence is speaking(crying) itself

Curriculum vitae

Životopis

Biography, curriculum vitae

De gustibus non est

O chuti (vkusu) nelze

The taste is indisputable

disputandum disputovat
Desiderata Požadované

(věci)

The desired (requested, asked) things

Docendo discimus

Vyučováním se učíme By

teaching

we

learn

Dum spiro, spero

Dokud dýchám, doufám

I hope as long as i breathe

Duo cum faciunt idem,

Když dva dělají totéž,

If two do the same that

non est idem

není to vždy totéž

is not the same

Est rerum omnium

Učitelem všech věcí

The use (practice) is teacher (master)

magister usus

je praxe

of all things

Errata Chyby,

omyly

Errors,

mistakes

Ex abrupto

Spatra, bez přípravy