STÁTNICOVÉ OTÁZKY FJ - učitelství 2. stupeň

Le théâtre á la fin du 20e siècle

• Théâtre national populaire – fondation en 1920

• Création du festival d’Avignon en 1947

Théâtres sans frontières

• 1960-1970

• Les metteurs en scène qui dominent symbolisent la création théâtrale :

- Ariane Mnouchkine et son Théâtre du Soleil, 1964 : fresques collectives, espaces sans frontières

Tendances générales

1) intimisme

2) attention á la reálité sociale

3) angoisse métaphysique

4) psychanalyse

20. La littérature francophone (l'explication sera basée sur la lecture d'une œuvre au minimum)

• Au nombre des représentants de la première filière se rangent tous ceux qui absorbent l'expérience du nouveau roman: Gérard Bessette, Marie-Claire Blais, Jacques Godbout,

Gérard Bessette (25. 2. 1920 - )

• un critique littéraire, docteur ès lettres et professeur de français aux universités

• Influencé par la psychanalyse et la psychocritique de Charles Mauron il analyse l'oeuvre

• il s'affirme comme romancier qui, tout en expérimentant les techniques narratives, porte un regard critique, voire caustique, sur la société.

Le libraire (1960)

• œuvre existentialise

• se déroule entre les années 1950 et 1960, entre les époques des révolutions de la religion

• la difficulté du passage d’une époque à l’autre

• Hervé Jodoin, ancien professeur, est forcé de prendre un emploi. Il se retrouve alors vendeur dans une librairie où il s’exerce à l’art de ne rien faire. Le dimanche, parce que la taverne est fermée et qu’il n’y a vraiment rien d’intéressant à faire dans une petite ville rurale comme Saint-Joachin, il écrit un journal et raconte sa routine sans intérêt. Mais voilà que son patron Léon Chicoine lui confie la charge du capharnaüm, un endroit où reposent des livres aux idées loin de plaire à l’Église.

• le thème du conflit existentiel, qui n’est pas exactement au cœur du Libraire, mais se manifeste néanmoins au début de l’histoire lorsqu’Hervé Jodoin, au chômage, se trouve forcé à prendre un emploi

• Ensuite, le rapport aux autres est un trait typique de l’existentialisme, trait illustré par le personnage principal : solitaire, il n’aime pas les autres, mais doit malgré tout apprendre à vivre avec eux

• Un autre thème : libre choix, de la liberté et de la responsabilité que cela sous-entend, les problèmes de communication

• texte dans un style minimaliste à l’aide d’une narration subjective. En ce qui concerne la narration subjective

III Didaktika francouzského jazyka

1. L'histoire et l'évolution des méthodologies de l´enseignement des langues étrangères et du FLE

La méthodologie traditionnelle :

• Méthode grammaire - traduction ou lecture - traduction

• Analyse du texte de façon grammaticaux-syntactique

• Systématique

• Centré sur l’écrit

• Grammaire, traduction, littérature – importantes

• Utilisable aujourd´hui :

  • Apprentissage de langues mortes

  • Lecture

  • Le français pour objectifs spécifiques (FOS - des spécialistes en histoire, médecine etc.)