Paní_z_moře_-_INSCENACNI-VERZE-26.1.
Níže je uveden pouze náhled materiálu. Kliknutím na tlačítko 'Stáhnout soubor' stáhnete kompletní formátovaný materiál ve formátu PDF.
BOLETA Ne, ne, ne. To není možné! To je naprosto nemožné!
ARNHOLM To je pro vás opravdu tak absolutně nemožné...?
43
BOLETA Ale tohleto přece nemůžete myslet vážně, pane Arnholme!
Vždyť vy jste býval můj starý učitel! Teda můj učitel ze starých časů. Já si
vůbec nedovedu představit, že bych k vám někdy mohla mít nějaký jiný vztah.
ARNHOLM Tak, tak – no, když vám připadá, že naprosto nejste schopná...
Takže ten vztah zůstane tedy nezměněný, Boletko.
BOLETA Jak to myslíte?
ARNHOLM Za svou nabídkou pochopitelně nadále stojím. Postarám se, abyste
se dostala odtud a podívala se do světa. Abyste se naučila to, po čem opravdu
toužíte.
BOLETA To tedy bolí, to je strašné pomyšlení.
ARNHOLM Chcete se vzdát naděje, že se někdy podíváte do světa? Vzdát se
naděje, že se ještě někdy budete podílet na všem, po čem tady – jak sama říkáte
– tak zoufale toužíte? Vědět, co všechno je možné – a přece to nikdy pořádně
nepoznat? Dobře si to rozmyslete, Boleto.
BOLETA To tedy bolí, to je strašné pomyšlení.
ARNHOLM A pak – až tady jednou nebude váš otec – zůstat možná bez
pomoci a sama jako kůl v plotě. A dát se jinému muži, ke kterému třeba taky
nebudete nic cítit… Co, Boleto?
BOLETA Ne, ne, ne! To nikdy! To by tedy naprosto nešlo. – Ne – pane
Arnholme – to si mě radši vemte.
ARNHOLM Boleto! Tak přece byste chtěla!
BOLETA Ano – myslím – že chtěla.
ARNHOLM Takže přece jen budete moje žena!
BOLETA Ano. Pokud jste ještě přesvědčen, že – že si mě máte vzít.
ARNHOLM Jestli jsem přesvědčen...! Ach, Boleto, na rukou vás budu nosit!