K zápočtu

This principle isn’t in force in common law, where the decision of certain courts is generally binding, i.e. the judge don’t only find the law, neither he creates it too, so the common law is called judge made law too.

Basic Vocabulary, Terms and Questions of Unit 3:

Civil and public law

to acquit the defendant osobodit obžalovaného

to administer property spravovat majetek

assault občanský delikt i trestný čin(podle závažnosti)

to award damages přiznat náhradu škody

beyond reasonable doubt nadevší pochybnost

binding agreements závazné dohody

to bring a civil action podat občansko-právní žalobu

civil procedure občansko-právní proces

to claim compensation požadovat náhradu škody

to compensate for loss kompenzovat škodu

to comply with an order řídit se rozhodnutím

to conduct a case vést/zastupovat případ

to constitute a criminal offence vytvořit podstatu/základ trestného

/civil wrong . činu/ občansko-právního deliktu

convicted criminal odsouzený zločinec

criminal conduct trestné jednání

criminal procedure trestní řízení

to discharge without punishment sprostit žaloby bez trestu

to disobey a court neuposlechnout soud

disputes among citizens spory mezi občany

distribution of power dělba moci

evidence is not admissible důkaz je irelevantní

to exercise power vykonávat/uplatňovat moc

?to fall within the ambit ýyt zařazený do okruhu

to file a defence předložit návrh obhajoby

to find a person guilty uznat osobu vinnou

to grant autority/power udělit plnou moc

to interfere unreasonably bezdůvodně zasahovat/prekážet

invasion of rights porušení práv

jurisprudence právní věda/teorie práva

labour law pracovní právo

?law of pleading procesní právo

law of taxation daňové právo

to lay down conditions stanovit podmínky

legal remedies zákonné odškodnění

life imprisonment doživotní vězení

maritime law námořní právo

negligence nedbalost

nuisance obtěžovaní/přestupek

to obtain redress obdržet náhradu/odškodné

omissions which are contrary opomenutí/zanedbání která jsou v rozporu

to public order . s veřejným pořádkem

on the balance of probabilities na základě důkladného zvážení pravděpodobnosti

overlapping categories kolidující kategorie

penalties serve as deterrents pokuty/tresty slouží jako odstrašující prostředek

petitioner and respondent navrhovatel a odpůrce

petty crimes málo závažné trestné činy

plaintiff seeks damages navrhovatel žádá odškodné

probation podmíněný trest / zkušební doba

procedural/adjectival/adjective procesní právo2x/soubor zákonů poskytujících

/remedial law nápravu

property law vlastnické právo

prosecution brings a case obžaloba zahajuje případ

protection of individual interests ochrana zájmů jednotlivce

punishment in form of a finec trest ve formě pokuty

punishment in form of imprisonment trest ve formě odnětí svobody

to recover the loss vymáhat škodu/nahradu újmy

rights and duties práva a povinnosti