K zápočtu

Basic Vocabulary, Terms and Questions of UNIT 5:

Lawyers at Work

to advise stockbrokers radit burzovým makléřům v

on share transactions akciových transakcích

Aforesaid výše uvedený/jmenovaný

to apply to a government funded žádat vládou založený

Legal Aid Board for payment výbor/komisi o právní .. ..

pomoc o platbu

the Bar povolání soudního obhájce

to be sued for professional být žalovaný pro

incompetence odbornou neschopnost

to become an attorney stát sa obhájcem; právníkem (am.)

cases against people případy s lidmi obviněnými

accused of political crimes z politických zločinů

a certificate proving certifikát dokazující

the right to sell services právo prodávat služby

to disqualify/strike off a solicitor vyloučit obhájce to draw up a new law napsat nový zákon to draw up a will napsat poslední vůli

to give advice to clients dávat rady klientům ve

on consumer affairs spotřebitelských záležitostech

to handle legal work which zaobírat se právnickou činností,

does not come before a court která nepřijde před soud

Hereinafter dále/níže v textu income below a certain level příjem pod určitou úrovní initial preparation for cases začáteční přípravy před případem a law in force in England právo platící v Anglii litigation settled out of court mimosoudně urovnat proces to look for legal loopholes hledat mezery v zákonech to pass professional examination složit profesionální zkoušku to pay damages zaplatit náhradu škody

to prepare contracts připravit smlouvu na

for the supply of coal dodávky uhlí

to prepare defences for připravit obhajobu pro klienty

clients accused of crimes obviněné z trestných činů

to prove guilt dokázat vinu public prosecutor státní zástupce

to restrict salary in order omezit mzdu za

to stay in business účelem setrvání v … brandži/ podniku/obchodě

to set rules for accounting procedures nastavit pravidla pro .. … učetní postupy signature acknowledged by the testator podpis potvrzený . pořizovatelem závěti signed by a testator podepsaný pořizovatelem závěti to suspend a solicitor suspendovat komerčního .. právníka traffic accident disputes spory týkající se dopravních nehod unambiguous laws jednoznačné zákony

to work for a newspaper pracovat pro noviny radami

advising on libel matters v záležitostech … … …. . . . zaznamenaných pomluv

DEFINITIONS:

Solicitor= a type of lawyer in Britain and Australia who is trained to prepare cases and give advice on legal subjects and can represent people in lower courts.

Barrister= a type of lawyer in Britain, Australia and some other countries who is qualified to give specialist legal advice and can argue a case in both higher and lower law courts

The right of audience= is a barristers´ right to be heard in arguing cases in front of a judge even in the highest courts.

Privileged conversation= the form of conversation between a lawyer and his client where the client know that what he says will not be passed to someone else without his permission.