Slovíčka - 2. semestr

harmed party – poškozená strana

harmful consequences – škodlivé následky

have an alibi – mít alibi

have the right to a unanimous verdict – mají právo na jednomyslné rozhodnutí

heir - dědic

hereby declare – tímto prohlašují

hereby expressly revoking – tímto výslovně ruším

hijacking – unlawful seizing (usually a vehicle) by force – únos letadla

immovable assets - nemovité věci

immunity from liability – vynětí z odpovědnosti

implied trust – implicitní svěřenectví

impose a fine – uložit pokutu

imprisonment and community service – trest odnětí svobody a veřejně prospěšné práce

indictment - obžaloba

infraction – porušení práva, přestupek

insane person – duševně chorá osoba

intellectual property – duševní vlastnictví

is accused of – je obviněn

it is constrained by a condition – omezeno podmínkou

it may be frowned upon by passers-by – přijímáno s nevolí kolemjdoucími

joint ownership - spoluvlastnictví

jointly and severally – společně a nerozdílně

jury and jurors – porota a porotci

justice of the peace – smírčí soudce

kidnapping – unlawful seizing and carying away a person by force – únos osoby

land registry – katastrální úřad

landlord, lesser - pronajímatel

larceny – odcizení majetku

law – objektivní právo

lease, sublet - pronajmout

leasehold - nájem

leaseholder transfers the possession – nájemce převede držbu

leaseholder, tenant, lessee - nájemce

legal interests – věcná práva k věci cizí

legal remedy – opravný prostředek, náprava

legal system – právní systém

letter of intent – předběžná smlouva, smlouva o smlouvě budoucí

liability - odpovědnost

liability arising from the violation – odpovědnost vznikající z porušení

liability based on fault – subjektivní odpovědnost

liability without fault – objektivní odpovědnost

libel (writing, publishing or broadcasting a statement which damages someone´s character) – psaná pomluva

liberation - liberace

limitation period – promlčecí lhůta

littering – odhazování odpadků

lost wages – ušlé mzdy

malice aforethought – zlý úmysl

malpractice - zanedbání povinné péče při výkonu povolání, profesní selhání, pochybení

manslaughter (killing someone unintentionally or in mitigating circumstances) – neúmyslné zabití

medical expenses – léčebné náklady

Mens Rea – protiprávní úmysl

mental distress – duševní újma

minor children – nezletilé dítě

misappropriated property – zpronevěřit majetek

mitigating circumstances – polehčující okolnosti

mortgage - hypotéka

mortgagee – hypoteční věřitel

mortgagor – hypoteční dlužník

movable assets – movité věci

murder (killing someone illegally and intentionally) - vražda

natural person – fyzická osoba

negligence - nedbalost

newspaper report – novinové zprávy

no-fault liability – odpovědnost bez zavinění

nuisance – nepřípustné jednání