ZSV_MO_25A_HIND

Tak je příkladem ztotožňování, když se avatára překládá jako vtělení a vtělení Boha v Ježíši Kristu se chápe jako jeden případ avatára; nebo když se trimúrti překládá jako trojjedinost, trojice a přehlíží se, že v Indii existují vedle tří podob božského také čtyři podoby nebo více podob. Ani socialismus nelze ztotožňovat s formami socialismu známými u nás.

Příkladem rozdělujícího odlišení je pojmový pár osobní - neosobní, který se často uvádí jako klíčové označení pro chápání božského, ale i člověka na Západě a na Východě. Nedbá se dostatečně na to, že osoba se na Východě chápe jako omezení a odlišení, tedy negativně jako výzva k ego-ismu, a nikoliv jako výraz jedinečné důstojnosti. Proto také život ve společnosti (lat. societas - viz výše) a společenství (lat. communitas) představuje vyšší ideál.

Přídavek

Je možno rozlišovat sedm vývojových fází hinduismu:

(1) védské období od 2. tisíciletí do 7. stol. př. Kr.,

(2) bráhmanismus od 7. stol. do 2. stol. př. Kr.,

(3) klasický hinduismus od 2. stol. př. Kr. do 4. stol. po Kr.,

(4) puránské období od 4. do 8. stol.,

(5) příchod monoteistického hinduismu od 8. do 11. stol.,

(6) dobu bhakti od 11. do 19. stol.,

(7) moderní období 19. a 20. stol.