STÁTNICOVÉ OTÁZKY FJ - učitelství 2. stupeň

- chanter la chanson

• utilisation : CO, EE, ortographe, phonétique, grammaire, vocabulaire

• comment choisir :

- texte simple

- refrains fréquents

- les phonèmes étudiés en position accentuée, idéalement en fin des rimes

Même si on ne fait pas dʼactivité phonétique, toute écoute de chanson a des effets positifs à la prononciation. Surtout quand ajoute à lʼécoute:

- imitation de la prononciation de lʼinterprète

- on peut commencer juste à ouvrir la bouche, sans faire des sons - sʼhabituer au rythme, imaginer les sons et comment on les crée

- exagérer!

- chanter la chanson

1. La littérature et le cinéma en classe de FLE. Les techniques théâtrales en classe de FLE. L'atelier théâtre

• Penser à:

• le niveau de la langue du film - adéquat pour les apprenants

• le contenu du film - convenable pour les apprenants.

• le film - ça vaut la peine de le regarder?

• trouver les informations complémentaires (en ligne,...)

• utiliser les techniques différentes en travaillant avec le film

• Travailler avec les parties du film

• entraîner la compréhension orale

• travailler avec les sous-titres en français/ en langue maternelle

• Par la traduction

• Doubler le film selon les sous-titres

• La compréhension écrite

• travailler avec la scène – une partie du film arrêté

• Décrire la scène

• Prévoir la suite

• Deviner ce qui a précédé

• jouer les dialogues courts du film

• décrire les personnages du film – apparence physique, qualités

• regarder les matériaux complémentaires – les interviews avec le metteur en scène, avec les acteurs (en ligne, sur YouTube)

• Exercices à faire :

• Cocher, souligner la bonne réponse

• Vrai ou faux

• Mettre les informations dans l’ordre

• Surcharger ou réécrire la scène

• Traduire

• etc.

1. La civilisation en classe de FLE

• Le mot « civilisation » a plusieurs significations. :

• Selon l´encyclopédie LAROUSSE, c´est : « ensemble des caractères propres à la vie intellectuelle, artistique, morale, sociale et matérielle d'un pays ou d'une société »

• Dans le cadre de la didactique de FLE :

- le concept de la civilisation peut s´allier au concept de la culture

• la culture cultivée :

• fait partie de l´une des dimensions de la compétence culturelle

• la littérature, le cinéma, des chansons

• la culture du quotidien :

• elle est utilisée jour après jour, basée sur des thèmes de la vie quotidienne

• l´école, le repas, des achats, le bureau, la visite de la famille ou des amis, le voyage dans le métro, des places de la vie quotidienne

• l´approche interculturelle = l´approche qui permet aux apprenants d´adopter une image plus précise et pertinente de la culture et de comparer la culture française avec leur propre

• Aujourd’hui, la civilisation est enseignée ensemble avec la culture et la langue des apprenants

• Cette approche se développe avec l´approche communicative

1. Les TIC dans l´enseignement du FLE l'internet, le tableau blanc interactif, la tablette tactile etc.

ENSEIGNER AVEC INTERNET

• L’Internet = une base de ressources inépuisables pour les documents authentiques (textuels ou audiovisuels)

• Choisir des ressources Internet d’après les critères : niveau, durée, rapport avec la leçon, intérêt pédagogique, interactivité, etc.

• Mettre à disposition des ressources adaptées aux besoins des apprenants

• UTILISER L’INTERNET COMME UN REEL SUPPORT PEDAGOGIQUE !!!

• Proposer en dehors de la classe ou/et pendant le cours

• Grâce aux ordinateurs les rôles de l’enseignant se multiplient, il doit être capable d’endosser plusieurs rôles :