Angličtina Šimek komplet

relief – pomoc 
 

ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET 

44 

25.4.2012 

LAND LAW 

Definition of land: 
Land is a piece of ground + any buildings upon it.  

land – pozemek, nemovitost 
a synonym for land  REAL ESTATE (= immovable assets - nemovitost) 
assets – jmění, majetek 
immovable – nemovitý 
the opposite of real estate  PERSONAL ESTATE (= movable assets - movitost) 

 
Examples of persons for whom land is very valuable: 

A SUBSISTENCE FARMER (rolník samozásobitel) – he uses a piece of land in order to 
grow food for himself and his family (využívá kus půdy aby si vypěstoval potraviny pro 
sebe a svou rodinu) 

A CITY DWELLER (obyvatel města) – he needs shelter from cold and heat and theft 
(potřebuje úkryt před zimou, horkem a krádeži)  

PEOPLE PAYING INSTALMENTS ON A HOUSE so that they will own the place (lidé, 
kteří platí splátky na dům, aby ho pak vlastnili)  

Use of land as: 

a site for dwelling – místo na bydlení 

a site for workplace – místo na práci 

a commodity which can be (komodita, která může být): 

o 

sold – prodána 

o 

rented out – pronajmuta 

o 

used as a security in order to borrow money – použitá jako zástava k půjčce 
peněz 

 
instalments on a house – splátky na dům 

a security – zástava 
1 m2  is valued at 50 dollars – 1 m2 je oceňován na 20 dolarů 
 

ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET 

45 

ESTATE znamená: 

  property – majetek 
  right to property – majetkové právo k nemovitosti 

 
2 kinds of estate (= right to possess land – právo mít nemovitost v držení): 

A FREEHOLD - a freeholder is the absolute owner of the land, he possesses the land until he dies and 
then the land passes to his heirs 
FREEHOLDER = OWNER = LANDLORD (pán domácí) = LESSOR – pronajímatel