Angličtina Šimek komplet

 
conveyancing – převod majetku (business of land transfer) 

rights or obligations attached to the land – práva a povinnosti připojené k nemovitosti 
title deed = document recording transfers of the property over years – list vlastníka, doklad o 
vlastnictví 
title to – vlastnické právo k 
deed = document 

land registry – katastr nemovitostí 
rent arrears – nedoplatky na nájemném 
to evict – vystěhovat 
planning permission – stavební povolení 
local bylaws – místní vyhlášky 

ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET 

47 

Angličtina 3. semestr

3.10.2012 Šimek 

BUSINESS LAW 

 
On podniká. – He’s in business./He’s engaged in business. 
podnikatel – entrepreneur (čti ontrprenr)/businessman 

podnikání – entrepreneurship 
Začal podnikat. – He set up a business. 
running a business – provozování podniku, mít vlastní podnik, podnikat 
 
PERSON 

  artificial legal person/legal entity – právnická osoba 
  natural person – fyzická osoba 

 
právní subjekt – legal person 

právní subjektivita – legal personality 
association – spolek, společnost, sdružení 
liability for debts – odpovědnost za dluhy 
 
FORMS OF BUSINESS IN THE UK 

1.  COMPANY 

o 

limited company – members are liable for debts up to a certain limit; liability of 
members of company is limited up to a certain limit 

private limited company  Ltd. – share are not publicly available 

public limited company  plc. – shares are publicly available, public may 

buy the shares in Stock Exchange 

o 

unlimited company 

2.  PARTNERSHIP – e. g. lawyers 
3.  SOLE TRADER (=SOLE PROPRIETOR čti proprajetr) – živnostník 

Limited companies are limited: 

  by shares - akciemi 
  by guarantee – nějakou zárukou 

ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET 

48 

Members are liable for debts up to a certain limit – Členové jsou odpovědni za dluhy do určité