Angličtina Šimek komplet

se sídlem v daňovém ráji, aby 

se vyhla vyššímu zdanění) – a 

firm with seat abroad 

firma se sídlem v zahraničí 

minority interest 

company in which another 

firm has less than a 50 per 

cent interest 

menšinový podíl 

operation 

* general word for a company, 

usually a small one, and part 

of a large group 

* it also means activity; for 

example, our commercial 

operation 

* společnost 

* podnikání 

partnership 

two or more partners 

working together for profit–

without limited liability 

partnerství, společný podnik 

shareholders (UK)/stockholders (US) – akcionáři, podílníci 
operate – fungovat 

tax exemptions – daňové úlevy 
haven – přístav, bezpečné místo 
tax haven – daňový ráj, tj. místo jako Seychelly, Maledivy 
 
význam interest 

  zájem 
  podíl 
  věcné právo k věci cizí 

joint-venture – společný podnik 
venture – podnikatelský projekt 
commercial code – obchodní zákoník 
unlike – narozdíl od 
 

It’s up to the directors. – Záleží to na členech správní rady. 
the board of directors – správní rada 

ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET 

50 

The board of directors is appointed or removed by shareholders at annual general meeting. – 

Správní rada je jmenována nebo odvolána na výroční valné hromadě. 
to be appointed – být jmenován 
to be removed – být odvolán 
AGN – annual general meeting (UK) – valné shromáždění 
AMS – annual meeting of stockholders (US) – valné shromáždění 

 
Shares may be sold in 3 ways: 

  at a premium – za vyšší hodnotu, price is higher than the nominal price 
  at the nominal (=face) value – za nominální hodnotu 
  at a discount – se ztrátou; sold by lower price than the issue is 

 
 
at a later share issue – při pozdější emisi akcií 
 

raising capital – navyšování kapitálu