Angličtina Šimek komplet

VICARIOUS LIABILITY – odpovědnost zastoupení, např. odpovědnost zaměstnavatele 
za zaměstnance 

 
copyright – autorské právo 
duty of care – povinnost ohledu 
 

ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET 

40 

tort – civilní delikt 

to be at fault – zavinit něco 
reasonable foreseeability – příměřená předvídatelnost 
foresee – předvídat 
occupier – nájemce, držitel nemovitosti 
take all possible precautions – učinit všechna možná preventivní opatření 

neighbour = person who may be closely affected by our actions or omissions 
duty of care – povinnost ohledu 
contributory negligence (spoluzavinění z nedbalosti) – joint tortfeasors (spolupachatelé 
občanskoprávního deliktu) 
 

DEFENCES IN LAW OF TORT 

voluntary assumption of risk = volenti non fit injuria  - dobrovolné převzetí rizika 

inevitable accident = something that could not have been foreseen – nepředvídatelná 
okolnost 

IMMUNITY FROM TORT LIABILITY 

state authorities 

minors 

family members 

16.4.2012 

neighbour – not the person you ogle over the garden fence but someone to whom you owe a 
duty of care (ne osoba, na kterou civíte přes zahradní plot, ale někdo ke kumu mate povinnost 
ohledu) – someone closely effected by our actions – someone who may be reasonably foreseen 
to be affected by our actions (někdo, o kom můžeme přiměřeně předvídat, že může být zasažen 

naším konáním) 
duty of care – avoiding being bloody stupid - povinnost ohledu 

reasonable foreseeability – příměřená předvídatelnost 

contributory negligence (spoluzavinění z nedbalosti) – injuring others who are themselves 

being bloody stupid (which they must be because they will lose part of their damages) 

joint tortfeasors – committer of the tort – spolupachatelé civilního deliktu 

Donughue and Stevenson – a very important case of a snail in a stone ginger beer bottle as a 
result of which Lord Atkin gave a rather nifty definition of who a neighbour really is. – str. 32 
Chromá II. 
Insurance – something you need when about to be negligent.