Angličtina Šimek komplet

defamation (attacking someone’s reputation) 

slander (orally) 

libel (in a permanent form – written) 

 
theft (GB) = larceny (USA) – krádež 

murder – unlawful killing a person with intention to kill  
 

26.3.2011 

Odkazovací slova: 

  former 
  latter 

 
ignorance of the law is no defence – neznalost práva není obhajobou 
ignorance of the law is no excuse – neznalost práva se neomlouvá 

everyone is presumed to know the law – předpokládá se, že každý zná právo 
presumption of innocence = the defendant is considered innocent until proven guilty – 
presumpce neviny 
 
owe to sb. – mít vůči někomu 

violation – porušení 
He needn’t prove anything. – Nemusí nic prokazovat. 
 
Classification of criminal offences in the USA: 

  felony – trestní čin 
  misdemeanour – přestupek 
  infraction – the least serious one; for example: littering – vyhazování odpadků na zem 

 
homicide – the most common word for killing someone (usmrcení) 

jail (= gaol) = prison – jail je obecnější pojem, prison je federální označení 
The defendant is accused of... – obžalovaný je obviněný z... 

ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET 

37 

The defendant is charged with... – obžalovaný je obviněný z... 

tax evasion (tax dodging) = avoiding to pay tax – krácení daně 
Disobeying a court may conduct a criminal offence. – Neuposlechnutí soudu může představovat 
trestní čin.  
DUI = driving under influence 
an accessory – spolupachatel 

Crimes against the Person 

assault, battery, grievous bodily harm, manslaughter, murder, wounding, 
robbery 

Crimes against Property 

burglary, handling stolen goods, theft 

Sexual Offences 

bigamy, indecency, rape 

Political Offences 

breach of the Official Secrets Act, terrorism 

Offences against Justice 

contempt of court, perjury, conspiracy, misuse of drugs, obstruction of the 
police, possessing weapons, assisting an offender, perverting the course of 
justice