Angličtina Šimek komplet

78 

 
He’s been evading income tax. – Vyhýbá se placení daní. 
tax dodging –vyhýbání se placení daní  
It’s dodgy - it’s illegal 
tax dodger – ten, kdo se vyhýbá placení daní 
to discredit the defence witness – snížit důvěru v svědky obhajoby 
defence counsel – obhájce/obhájci (counsel nemá množné číslo) 
prosecution counsel – státní zástupce/zástupci 

PŘEDLOŽKY 

ON behalf of sb – jménem někoho 
to report a theft – oznámit krádež 
to compensate the damage – kompenzovat škodu 
damages = odškodné 
damage – škoda (množné číslo je lots of damage, nikoli damages) 
to be accused OF – být obviněn z 
to be charged WITH – být obžalován 
to withhold evidence – nevypovídat, nesvědčit 
I have instructed my solicitors. – Dal jsem pokyny svým právníkům. 
We have referred your question to the tribunal. – Postoupili jsme vaši otázku k tribunálu. 
She will be eligible FOR parole. – Bude přicházet v úvahu, aby mohla být podmínečně 

propuštěna. 
eligible – způsobilý, oprávněný 
parole – propustit na čestné slovo, na podmínku 
to sue sb for sth – žalovat někoho za něco  
to be biased in favour of the plaintiff – být podujatý ve prospěch žalobce 
to be negligent IN carrying out his duties – být nedbalý v plnění svých povinností 
to be in a state of insolvency (insolvency = inabiltiy to pay debts as they fall due) – být ve stavu 

bankrotu 
it forbids sales – zakazuje prodej 
to be expunged from the report – být vymazán ze záznamu 
VAT – value added tax – DPH 
The judge acquitted the husband. – Soudce osvobodil manžela. 
to be sentenced to five years in prison – být odsouzen k pěti letům ve vězení 
 
 
 
 

ANGLIČTINA SE ŠIMKEM – 4 SEMESTRY - KOMPLET 

79 

4. 3. 2012 Šimek 

opakování: freeholder = owner = landlord – pronajímatel 
leaseholder = tenant = lessee – nájemce  
the board of directors – správní rada 
3 ways to sell shares: