Angličtina Šimek komplet

 
to evict = to terminate the lease – ukončit nájemní smlouvu  
to approve your proposal – schválit tvůj návrh 
unanimous decision – jednomyslný závěr 
to withhold evidence – zadržovat důkazy, odepřít svědectví 

How much do shares earn? – Kolik ty akcie vynášejí? 
to bribe the policeman to get the charges dropped – podplatit policistu, aby snížil poplatky?? 
to rescind its earlier decision – zrušit své předešné rozhodnutí 
to testify in court = to give evidence – svědčit u soudu 
local government premises – lokální vládní prostory, budovy 

to adjourn until tomorrow = postpone – odročit na zítra 
it will obligate you (it will force you) - zaváže tě to 
to oblige sb – zavázat někoho 
hearsay – nepřímé svědectví; svědectví z doslechu – it is inadmissible – je to nepřípustné 
to recommend him for parole – doporučit ho na podmínečné propuštění 

called in an industrial tribunal – svolat soud pro pracovněprávní vztahy 
to arbitrate – rozsoudit 
going public = making shares available for public 
parole = release conditionally  
eligible for parole – splněny podmínky pro propuštění, způsobilý na podmínečné propuštění 

TRUE FALSE 

1.  Most Muslims did not mind the publication of The Satanic Verses.  

FALSE – They found it offensive to their religion. – Považovali to za urážlivé vůči svému 

náboženství. 
 

2.  The author had to live in hiding. – Autor se musel skrývat.  

TRUE 

3.  The book was banned in Britain. – Kniha byla zakázána v Británii. 

FALSE – It was banned in many countries but not in Britain. In Britain there is freedom of 
speech. But there were attempts to ban it by Muslims in Britain.  

4.  There is a law against blasphemy (rouhání) in the UK.  

TRUE – But it covers and protects only Christian religion, not Muslim, so Muslims did not 
success.