Otázky ke zkoušce

Základní zásady aplikace cizího práva před českými soudy

1. povinnost použít cizího práva

• cizího práva se použije, protože to přikazuje vlastní zákon v kolizní normě

• bez ohledu na to, zda by v obdobném případě použil orgán cizího státu českého práva

• bez ohledu na vzájemnost a z úřední povinnosti (tedy ex officio a bez návrhu)

• cizí právo se použije, protože to tuzemský právní řád pokládá za rozumné a spravedlivé pro úpravu určitého právního poměru s mezinárodním prvkem

• POZOR! v některých státech (zvláště v angloamerické právní oblasti) nepoužívá cizího práva, na které odkazuje kolizní norma, z úřední povinnosti a ani se z úřední povinnosti nezjišťuje jeho obsah, ale k jeho použití se přikročí jen na návrh strany, která musí prokázat jeho obsah. Neprokáže-li se obsah cizího práva odchylný od práva státu soudu, vychází se obvykle z domněnky, že cizí právo je stejné jako lex fori.

  1. povinnost zjistit obsah cizího práva - § 23 ZMPS

• lze k tomu požadovat součinnost účastníků (prokazování existence a textů cizích právních předpisů), avšak jejich nečinnost nezbavuje soud povinnosti zjistit obsah cizího práva

• není povinnost znát cizí právo, ale zjistit jeho obsah (cizí právo, které se má použít na daný právní vztah → právo rozhodné na základě tuzemské kolizní normy)

• není povinnost zjišťovat existenci a obsah imperativních předpisů cizího práva, které podle ustanovení MPS není pro daný právní vztah rozhodné

  1. cizího práva se používá jako práva

• nepřihlíží se k němu jako ke skutečnosti, která by se musela prokazovat !

• současně se však nestává součástí tuzemského práva a zachovává si povahu cizího práva

  1. cizího práva se používá tak, jak se ho používá ve státě, ve kterém platí

• při výkladu a použití se s ním zachází stejně, jak by si počínal v dané věci orgán příslušného cizího státu

• předpokládá se jeho správné použití, tak jak se ho používá v právním životě jeho státu

• je třeba přihlížet i k judikatuře v daném státě (zejména nejvyšších soudů)

• pokud dojde ke změnám v cizím právu (např. v době od sjednání smlouvy, pro kterou účastníci zvolili určité právo, do doby zahájení řízení), postupuje se tak jako u tuzemského práva

  1. v případě porušení cizího práva soudním rozhodnutím příslušejí stejné opravné prostředky jako v případě porušení tuzemského práva

• OSŘ stran dovolání (nesprávné právní posouzení věci)

• nesprávné právní posouzení je i nesprávné posouzení podle cizího práva

Právní úprava této otázky v českém právu (prameny)

ZMPS

OSŘ

a) přímé použití cizích kolizních norem

α - zpětný a další odkaz - § 21 ZMPS

β - předběžná otázka - § 22 ZMPS

γ - zvláštní situace před rozhodčím soudem

b) nepřímé použití cizích kolizních norem