Paní_z_moře_-_INSCENACNI-VERZE-26.1.

ARNHOLM Ale tak mi o tom řekněte něco bližšího! 

E L I DA Ba ne, stačí, když budete vědět, že jsem tenkrát byla vázaná. A to už 
teď víte. 

ARNHOLM A kdybyste tenkrát nebyla – vázaná? 

E L I DA Tak co?

ARNHOLM Bývala byste mi na dopis odpověděla jinak? 

E L I DA Jak to mám vědět? Potom když přišel Erik Wangel, odpověděla jsem 
jinak. 

ARNHOLM Tak jaký to má smysl, vykládat mi tady teď, že jste byla vázaná? 

15 

E L I DA jako by se jí zmocnil strach a neklid) Protože se musím někomu 
svěřit.  

ARNHOLM Takže váš muž o tom vůbec neví? 

E L I DA Bože můj, není to tak, jak si myslíte. Všecko je to naprosto 
nepochopitelné. Já nevím, jak bych vám to měla říct. Myslel byste si, že jsem se 
úplně zbláznila.

ARNHOLM Teď už mi to opravdu musíte povědět.

ELIDA Tak dobře. Pokusím se. Jak byste si vy, takový rozumný člověk, 
vysvětlil, že... 

(Lyngstrand s deštníkem vyjde ze svého úkrytu u portálu. Hilda s Boletou na 
venkovní části terasy.) 

E L I DA Hledáte děvčata, pane Lyngstrande? 

LYNGS T R A N D Ne, nehledám. Tedy slečny nehledám. Jdu za vámi, paní 
Wangelová. Dovolila jste mi, abych vás někdy navštívil... 

E L I DA Jistě, jak jinak. U nás jste vždycky vítán. 

LYNGS T R A N D Velice děkuji. A když už se to tak poštěstilo, že se u vás 
dnes oslavuje... 

E L I DA Tak vy už to víte? 

LYNGS T R A N D Ano prosím. A tak jsem si dovolil, paní Wangelová, přinést 
vám tady... (poklekne  a podává kytici.) 

E L I DA To je hezké. Ale milý pane Lyngstrande, nebylo by správné, abyste ty 
krásné květiny dal tady panu Arnholmovi? Protože na jeho počest vlastně...