everydaylife

I don´t like it. Nelíbí se mi.

It´s too…. Je příliš…

-cold / hot -studený / teplý

-dark / small -tmavý / malý

-noisy -hlučný

I´ve made a reservation for a room with a bath. Rezervoval jsem si pokoj s koupelnou.

Have you got something…? Máte něco…?

-better -lepšího

-larger -většího

-cheaper -levnějšího

-quieter -tiššího

Have you got a room with a better view? Máte pokoj s lepší vyhlídkou?

Here is the key for your room. Zde je Váš klíč.

The room is on the third floor. Pokoj je ve třetím poschodí.

You can use the lift. Použijte výtah.

The lift is to the right / left. Výtah je vpravo / vlevo.

My luggagge is in my car. Zavazadla mám ve voze.

Will you have my luggage sent up, please? Dejte, prosím, má zavazadla

vynést nahoru.

Would you like a wake-up call? Máme Vás telefonicky vzbudit?

Will you please check out by mid-day? Můžete se vystěhovat do

poledne?

Will you please call me at six o´clock? Vzbuďte mne v 6.

What is the voltage? Jaké je napětí?

Where is the socket for an electric razor? Kde je zásuvka na holící strojek

Could you,please get…for me? Mohl byste mi sehnat….?

-a babysitter -hlídání dětí

-a typewriter -psací stroj

Could you give me..? Můžete mi dát…?

-ash-tray -popelník

-big / large towel, bath sheet -velký ručník, osušku

-blanket, more blankets -přikrývku /více přikrývek

-more coat-hangers -víc ramínek

-more pillows (cushions) -víc polštářů

-bedside lamp -lampičku

-soap -mýdlo

-writing paper -dopisní papír

Is there a car park outside the hotel? Je u hotelu prakoviště?

Where is your luggage? Kde máte zavazadla?

I´ve left it in my car. Nechal jsem je v autě.

The chambermaid will show you to your room. Pokojská Vám ukáže pokoj.

If you need anything, please call the reception. Jestliže budete cokoli potře-

bovat, zavolejte na recepci.

I need to exchange some money. Potřebuji směnit peníze.

Can I make phone calls from the hotel? Mohu si z hotelu zavolat?

Of course you can. The phone box(booth)is in Samozřejmě můžete. Automat

lounge. je v hale.

What time do you serve breakfast…? V kolik hodin podáváte snídani..

-lunch -oběd

-dinner / supper -večeři

Where is the restaurant? Kde je restaurace?

Do you serve dinner / supper? Podáváte večeři?

Can I get stamps here? Dostanu zde známky?

I´m afraid you can´t. The post office is just Bohužel ne. Ale pošta je za

round the corner. rohem.

MESSAGES

vzkazy

Has anybody asked for me? Hledal mne někdo?

Any calls for me? Telefonoval mi někdo?

There is a phone call for you. Máte hovor.

If anybody asks for me, please tell them that Jestliže mne někdo bude hledat

I´m in the dining room…. řekněte, že jsem v jídelně…

-that I´ll be back at once -že budu hned zpátky

-to come at 5 o´clock -aby přišli v pět

-to wait for a few minutes -aby chvíli počkali

-that I´ll be back in the evening -že se večer vrátím

-that I´m in my room -že jsem ve svém pokoji

May I leave a message for…? Mohu nechat vzkaz pro …?