everydaylife

Turn left/right at the…(station). Zabočte doleva/doprava u… .

--„-- first/second right/left. Zabočte první/druhou ulici

doprava/doleva.

It´s around the corner, you can´t miss it. Je to za rohem, nemůžete to

minout.

Second right. Druhou ulici doprava.

AT THE PETROL / GAS STATION

u čerpací stanice

Is there a petrol station? Je tu někde čerpací stanice?

Where is the nearest gas station? Kde je nejbližší stanice?

When do petrol stations open? Kdy otevírají benzinky?

Where can I fill up the tank? Kde mohu natankovat?

I only have a little gas/diesel/fuel left. Mám už málo benzínu / nafty.

I need to fill up the tank. Potřebuji natankovat.

Full tank/Fill it up/Filler up please. Plnou nádrž, prosím.

Super/regular/lead-free petrol/Diesel Super/normál/bezolov.benzín

nafta

How much is super petrol? Kolik stojí super?

Will you check the… please. Zkontolujte, prosím…

-battery -baterii

-brake fluid -brzdovou kapalinu

-oil / water -olej / vodu

Fill it up, please. Dolejte ho tedy.

Anything else? Ještě něco?

Can you check the tire pressure, please? Můžete zkontrolovat tlak

pneumatik?

You can put air in the tires on the way out. U výjezdu si můžete

napumpovat pneumatiky.

Can you repair this punctured tyre/flat tire? Můžete spravit tuhle píchlou

duši?

Can you change the…? Můžete vyměnit…?

-headlight/tail light -žárovku

-fan belt -náhonný řemen větráku

-spark plugs -svíčky

-tyre -pneumatiku

-windscreen/windshield wiper -stěrače

Can you wash my windscreen/windshield? Můžete umýt přední sklo?

Do you have a road map of…? Máte automapu…?

PARKING

Where can I park? Kde mohu zaparkovat?

Is there a car park somewhere around ? Je tu poblíž parkoviště?

Where is the nearest parking lot? Kde je nejbližší parkoviště?

No parking here. Zákaz parkování.

How long can I park here? Jak dlouho mohu parkovat?

How long are you going to stay here? Jak dlouho zůstanete?

Overnight. Přes noc.

The whole/entire day. Celý den.

How much do I pay for an hour? Kolik mám zaplatit za hodinu?

Shall I pay right away or later? Mám zaplatit hned nebo

Do I pay now or later? později?

Do you have change for the parking meter? Máte drobné na parkovací

hodiny?

Insert coins into this machine. Vhoďte mince do přístroje.

CAR HIRE / CAR RENTAL

půjčovna aut

Where can I hire a car? Kde si mohu pronajmout auto?

I´d like to rent a car for 2 days. Chtěl bych auto na dva dny.

What is the hire charge/rental fee? Jaké je půjčovné?

Hiring fees are stated here. Půjčovné je uvedeno zde.

How much is a BMW for a day? Kolik stojí BMW na den?

Is accident insurance included in the price? Je havarijní pojištění zahrnuto

v ceně?

How many kilometres are included in the price? Kolik km za den je v ceně?

Does the price include unlimited mileage? -------------------„----------------

What is the performace for this car? Jakou má výkonnost?

What kind of fuel is needed for this car? Jaké pohonné hmoty potřebuje