everydaylife

GET ON nastupte

GET OFF vystupte

DESTINATION konečná stanice

KEEP ORDER udržujte čistotu

NO LEANING AGAINST DOOR neopírejte se o dveře

SIGNS

nápisy

ADMISSION FREE vstup volný

NO ENTRY vstup zakázán

TO PLATFORMS k nástupištím

EMERGENCY EXIT nouzový východ

ESCAPE ROUTE úniková cesta

FOOTPATH/TRAIL jen pro pěší

CLOSED TO PEDESTRIANS průchod zakázán

ATTENTION pozor

MIND THE STEP/WATCH YOUR STEP pozor, schod

BEWARE OF DOG pozor, zlý pes

SILENCE ticho

DO NOT DISTURB nerušit

PUSH tlačit

PULL táhnout

PRIVATE soukromý majetek

NO SWIMMING koupání zakázáno

DANGER nebezpečí

DO NOT TOUCH nedotýkejte se

DO NOT LEAN nenahýbejte se, neopírejte se

PAINTED čerstvě natřeno

WET PAINT ----------„----------

CLOSED zavřeno

PUBLIC HOLIDAY den pracovního klidu

CLOAK ROOM/COAT CHECK šatna

ADMISSION vstupné

DISCOUNT sleva

U (UNIVERSAL) / G (GENERAL AUDIENCES) mládeži přístupno

CERT 18/NO ONE OVER 18 ALLOWED mládeži nepřístupno

NO CAMERAS ALLOWED zákaz fotografování

OPENING HOURS otevírací doba

TILL pokladna

SALE výprodej

CUSTOMS celnice

CHECK-IN DESK odbavení zavazadel

COLD / HOT studená / teplá

SMOKING kuřáci

NON-SMOKING nekuřáci

KEEP RIGHT jeďte vpravo

NO ADMITTANCE TO UNAUTHORIZED PERSONS nepovolaným vstup zakázán

DIVERSION objížďka

LIFT / ELEVATOR výtah

OUT OF SERVICE mimo provoz

OUT OF ORDER --------„--------

MOTORWAY dálnice

GO SLOWLY jeďte pomalu

FIRST AID první pomoc

BUS STOP zastávka autobusů

REQUEST STOP zastávka na požádání

TERMINUS konečná stanice

AIRPORT letiště

MAIN RAILWAY STATION hlavní nádraží

HEATING topení

VENTILATION větrání

ENGLISH SPOKEN HERE zde se mluví anglicky

LADIES dámy / ženy

GENTLEMEN páni / muži

REST ROOM ------„--------

POISON jed

FOR EXTERNAL USE ONLY jen pro vnější použití

POST OFFICE pošta

RESERVED zadáno

FIRST AID CENTER stanice první pomoci

PRIVATE ROAD soukromá cesta

EXCHANGE OFFICE směnárna

EMERGENCY BRAKE záchraná brzda

VACANT volno

ENGAGED obsazeno

FIRE RISK nebezpečí požáru

DO NOT OPEN neotevírejte

DANGEROUS životu nebezpečné

DRINKING WATER pitná voda

NOT DRINKING WATER/UNSAFE TO DRINK voda není pitná

PRESS IN CASE OF FIRE zmáčkněte v případě požáru

BUILDING SITE staveniště

BEST BEFORE doba spotřeby

FOR LOCAL OCCUPANTS ONLY pouze pro obyvatele domu

CAR PARK / PARKING LOT parkoviště

CAR PARK ONLY FOR CUSTOMERS parkoviště pro zákazníky

INSERT COIN HERE zde vhoďte minci

FOR RENT k pronájmu

ONE-WAY TRAFFIC jednosměrný provoz

RUBBISH/GARBAGE/TRASH odpadky

IMPASSE/DEAD END STREET slepá ulice

SOLD OUT vyprodáno

PRIVATE soukromé

ASKING FOR TRAVEL INFORMATION

žádáme informace týkající se cestování

What´s the fare? Jaké je jízdné?

Which platform does it leave from? Ze kterého nástupiště to

odjíždí?

What time´s the next train/bus? Kdy jede další(příští)vlak?

How long does the journey take? Jak dlouho trvá cesta?

Can you take me to the hotel, please? Můžete mě vzít(zavézt) do