everydaylife

to our stand/booth at… našeho stánku…

Looking forward to meeting you next week. Těším se na setkání příští týden.

We look forward to your visit. Těšíme se na vaši návštěvu.

We look forward to further cooperation. Těšíme se na další spolupráci.

How´s the job going? Jak se ti daří v práci?Jak to jde?

I´d love to see you again soon. Ráda bych tě zase brzo viděla.

How about coming to stay with us? A co kdybys k nám přijela?

…if you can find any time. …jestli si najdeš čas.

Hoping to see you soon. Doufám, že tě brzo uvidím.

Hope to hear from you soon. Doufám, že brzo napíšeš.

Dear Sir / Madam

Dear business partners

(Best) Regards… S pozdravem

Love… Ahoj, s pozdravem(neformální)

žádné krátké formy

krátké formy

INSTRUCTIONS

OPERATING INSTRUCTIONS

pokyny k obsluze

insert card vložte kartu

swipe card here projeďte kartu čtečkou

attach filter připojte filtr

unscrew lid odšroubujte víčko(kryt)

press button stiskněte knoflík

no smoking nekuřte

raise lever zvedněte páčku

remove cover sundejte kryt

ensure/make sure power is on ujistěte se, že je přístroj zapnut

replace lid vyměňte kryt

withdraw punch-card vytáhněte děrný štítek

connect device to power source zapněte přístroj do zásuvky

(=plug in apparatus)

introduce cartridge vložte cartridge

(=put in/insert cartridge)

allow apparatus to warm up nechte zahřát

(=let machine warm up)

withdraw cable from housing vytáhněte kabel

(=take the cable out)

reset dial to zero vynulujte

(=turn the dial back to ´o´)

enter code number on keyboard zadejte kód

(=punch in the code)

DRIVING INSTRUCTIONS

pokyny při jízdě

Don´t drive so fast! Nejezděte tak rychle!

Drive more slowly / Go faster! Jeď pomaleji / rychleji.

Watch out, slow down! Dejte pozor, přibrzděte!

Speed up! Zrychlete! Přidejte!

Careful! Don´t overtake/pass! Pozor! Nepředjíždějte!

Go straight! Jeďte rovně!

Turn left / right! Zabočte doleva / doprava!

Reverse a bit! Couvněte kousek!

Switch on the lights! Zapněte světla!

Dim the lights! Ztlumte světla!

Honk! Don´t honk! Zatrubte! Netrubte!

Stop! Zastavte!

Exit the motorway!Exit here, take this exit. Odbočte z dálnice!

Go to/Get on the motorway/freeway! Jeďte na dálnici!

Open the window! Otevřete okno!

Shut/Close the window! Zavřete okno!

TRAFFIC VIOLATIONS

dopravní přestupek

Car check/inspection! Kontrola vozidla!

Your drivers license, please. Váš řidičský průkaz, prosím.

Did I do something wrong, officer? Spáchal jsem něco?

You were driving too fast. Jel jste příliš rychle.

You exceeded the speed limit. Překročil jste povolenou

rychlost.

No parking here. Zde se nesmí parkovat.

Stopping is prohibited here. Zákaz zastavení.

TAXI

Where to? Kam to bude?

To the hotel, please. Do hotelu, prosím.

Railway station, please. Na nádraží, prosím.

To the airport, please. Na letiště, prosím.

Take me to the center of the town. Zavezte mne do centra.

Take the shortest route/quickest way. Jeďte nejkratší cestou.