everydaylife

Will you fill out this form, please? Vyplňte, prosím, tento formulář.

By what time do I have to return the car? Dokdy musím auto vrátit?

Here is the car key. Tady máte klíčky.

Is the tank full? Je nádrž plná?

TRAVELING BY TRAIN

cestování vlakem

Excuse me, where is the railway station? Promiňte, kde je zde nádraží?

Excuse me, how can I get to the railway station? Promiňte, jak se dostanu…

Excuse me, where is the main station? Promiňte, kde je hlavní

nádraží?

How do I get there? Jak se tam dostanu?

Which station do London trains leave from? Ze kterého nádraží odjíždějí

vlaky do Londýna?

-exchange office směnárna

-left luggage office úschovna zavazadel

-lost property office ztráty a nálezy

-lockers uzamykatelné skříňky

-news agent/newsstand trafika

-platform nástupiště

-booking office pokladna pro rezervaci

-waiting room čekárna

What time does the train to London leave? Kdy odjíždí vlak do Londýna?

When is the next train? Kdy jede příští vlak?

What time does the first morning train leave? Kdy jede ranní vlak?

When is the last train? Kdy jede poslední vlak?

Where do I have to change? Kde musím přesedat?

Is it an express or a passenger train? Je to expres nebo osobák?

How long do we have to wait there? Jak dlouho tam budeme muset

čekat?

Does the train stop in…? Zastavuje vlak v …?

Is there a dining car on the train? Je ve vlaku jídelní vůz?

Are there sleeping cars(couchette cars)? Jsou ve vlaku lůžkové vozy?

Which platform does the train leave from? Ze kterého nástupiště vlak

odjíždí?

The train is 10 minutes delayed. Vlak má 10 minut zpoždění.

Is there a connection for the 12 o´clock fast train? Má rychlík ve 12 nějaký přípoj?

What time does the train arrive from…? Kdy vlak přijede do …?

When is the train due in London? Kdy je vlak v Londýně?

How long does the journey take? Jak dlouho ta cesta trvá?

Does the train go via /čti vaia/ Prague? Jede vlak přes Prahu?

It comes at 10 o´clock sharp. Přijede přesně v 10 hodin.

The train comes every 45 minutes. Vlak přijíždí každých 45 minut.

I´d like to have a look at the timetable. Rád bych se podíval do

jízdního řádu.

TICKETS

jízdenky

Where is the ticket office? Kde je jízdenková pokladna?

I´d like a ticket to… . Prosím lístek do…

I´d like one first class ticket to…for an extra charge. První třídu do…s příplatkem.

-second class ticket -druhá třída

-return ticket/round trip ticket -zpáteční jízdenka

-single/one way -jen tam

-back and forth -tam a zpět

-discounted ticket -jízdenka se slevou

-surcharge for the express train -příplatek na rychlík

-a children‘s ticket -dětský lístek(poloviční)

How much is the ticket to…? Kolik stojí lístek do…?

How much is the surcharge for the express train? Kolik stojí příplatek za rychlík?

Am I allowed a stopover? Mohu přerušit jízdu?

The ticket is valid for… Lístek je platný na…

Where is the seat reservation office? Kde se prodávají místenky?