Dějiny literatury od starověku do 19. století PS.docx

Po zániku Velkomoravské říše se těžiště českého kulturního vývoje přesunulo do Čech, kde se ještě po jistou dobu rozvíjela

staroslověnská vzdělanost. Jedná se zejména o období 10. a 11. století, kdy vedle sebe koexistovala, ale spíše soupeřila literatura
staroslověnská a latinská. Přibližně od poloviny 10. století totiž vznikalo pro české kulturní potřeby i písemnictví latinské, jež postupně
staroslověnskou literaturu vytlačovalo, až ta ve 2. polovině 11. století zcela stagnovala.
staroslověnské texty 10. a 11. století
Legenda o sv. Ludmile, Legenda o sv. Vítovi, Legenda o sv. Benediktovi
Legenda o sv. Václavu (někdy nazývána První staroslověnská legenda o sv. Václavu) – (pol. 10. stol.) – toto vypravování je spíše
historického a politického charakteru, nejedná se o legendu v pravém slova smyslu. Účelem díla bylo oslavit knížete Václava, po jehož
smrti byla legenda záhy napsána.
Kniha o rodu a utrpení svatého Václava (někdy nazývána Druhá staroslověnská legenda o sv. Václavu) – (okolo r. 1000).
Pražské hlaholské zlomky – vedle Kyjevských listů je to jediný staroslověnský rukopis dochovaný na našem území (psáno hlaholicí).
Jedná se o zlomky modliteb, pravděpodobně pořízené pro Sázavský klášter. Současně je rukopis důkazem, že ještě v 11. století se u nás se
u nás využívalo východní liturgie. Text obsahuje řadu bohemistů.
Svatořehořské a Vídeňské glosy – poznámky z doby kolem roku 1100, jež byly vepsány latinkou do rukopisů a jež obsahují vedle prvků
českých i některé rysy staroslověnské. Je to důkaz, že na přelomu 11. a 12. století staroslověnština ještě zcela nevymizela.

Zajímavé je, že pokud se chtěla staroslověnština vyrovnat čím dál více se rozšiřující tvorbě latinské, musel se změnit její obsah i

funkce. Proto byly mnohdy do staroslověnštiny překládány texty z latiny, popřípadě byly zpracovávány náměty známé z latinských
skladeb. Právě takovým případem je Druhá staroslověnská legenda o sv. Václavu, jež vznikla podle latinské legendy biskupa Gumpolda.

Hospodine pomiluj ny – ve staroslověnském období vznikla i tato nejstarší česká duchovní píseň (10. století), která bývá připisována sv.
Vojtěchu.

Latinská literatura na našem území

historické a kulturní souvislosti doby

•

906 – rozpad Velké Moravy

•

924 – 935 (?) – vláda knížete Václava, zavražděn bratrem Boleslavem

•

Vytváření silného feudálního státu v Čechách, je likvidována kmenová roztříštěnost země (995 – vyvraždění Slavníkovců) a celé
české území je sjednoceno pod vládou Přemyslovců. V průběhu 11. století se začíná vytvářet centralizovaná feudální monarchie.

•

1063 – v Olomouci zřízeno biskupství.

•

1085 – korunovace Vratislava II. za českého krále (první český král).