Dějiny literatury od starověku do 19. století PS.docx
Níže je uveden pouze náhled materiálu. Kliknutím na tlačítko 'Stáhnout soubor' stáhnete kompletní formátovaný materiál ve formátu PDF.
Jan SKÁLA Z DOUBRAVKY – DUBRAVIUS (1486 - 1553) - církevní hodn6stář, olomoucký biskup, ale také autor evropského
významu.
Rada zvířat (1520) - veršovaná latinská skladba, jež je inspirována dílem Smila Flašky z Pardubic. Dubravius poskytuje ústy 49 zvířat
králi Ludvíku Jagellonskému soubor rad, jak by si měl jakožto vladař počínat.
Dějiny českého království (1552) - 33 kapitol o české historii od nejstarších dob až po krále Ludvika Jagellonského. Ač je autor katolíkem,
je v dějinách věnována mimořádná pozornost husitství. Tyto latinsky psané dějiny Čech se na dlouhou dobu staly pramenem znalostí
zahraničních historiků o našich zemích.
Zikmund HRUBÝ Z JELENÍ – GELENIUS (1497 - 1554) - celý svůj život prožil tento učenec evropského formátu v cizině (na pozvání
Erasma Rotterdamského zakotvil v Basileji, kde vydával díla antických klasiků).
Jan CAMPANUS VODŇANSKÝ (1572 - 1622) - básník, dramatik, ale také autor českých dějin a rektor vysokého učení pražského. My
ho rovněž známe jako hlavního hrdinu Winterova románu Mistr Kampanus.
Je celkem přirozené, že zpočátku se tvorba česky píšících humanistů omezovala jen na překlady z antické a soudobé světové
humanistické literatury - vždyť bylo třeba dokázat, že čeština je schopna kultivovaného výrazu a že dokáže vyjádřit stejné myšlenkové i
estetické hodnoty jako latina.
Řehoř HRUBÝ Z JELENÍ--(asi 1460 - 1514) - celý svůj život zasvětil tento spisovatel překladatelské činnosti. Byl přítelem Viktorina
Kornela ze Všehrd a plně souhlasil s programem vysloveném jeho v Předmluvě (podrobněji u Viktorina Kornela). Díky Řehoři Hrubému
byly přeloženy spisy některých italských humanistů, jednoznačně nejdůležitější je ale překlad Chvály bláznovství Erasma Rotterdamského.
Viktorin KORNEL ZE VŠEHRD (asi 1460 - 1520) - velice důležitá postava českého humanismu, významný právník, spisovatel a
překladatel, jehož hlavním přínosem bylo zformulování programu českého humanismu. Kornel psal zpočátku latinsky (v té době se psal
Cornelius), dokonce patřil do okruhu přátel a vzdělanců Bohuslava Hasištejnského, ale nakonec se stal doslova zakladatelem českého
humanismu.
„Předmluva" (1501) - tenhle slavný text je předmluvou k překladu původně latinského spisu Jana Zlatoústého Knihy o napravení padlého.
Předmluva se vlastně stala programem národního humanismu – je v ní vytyčen požadavek, aby český vzdělanec nepsal své texty latinsky,
ale česky, a to kvůli srozumitelnosti pro lid. Kornel nadšeně chválí český jazyk a poukazuje na vyspělost starší české literatury - současně
vyslovuje požadavek pokračovat v ní. Kornelovi se jednalo o to, aby se čeština dostala na úroveň klasické latiny.
Samotná „Předmluva“ je srozumitelná, přehledná, není v ní použito žádných latinských ani německých termínů.