syntax-zpracované všechny přednášky

Smtms the meaning may be ambiguous 

 It is the dog that scared me -> 
A) postrašen psem -> cleft sentence 
B) To je ten pes... -> SVC (PM) 
 
It is the country that she likes best. 
A) Nejraději má venkov. Cleft sentence 
B) ...ta země, kterou... SVC (PM) 
 
It is an advantage that the team is afraid to lose. 
A) ...se bojí, že ztratí výhodu... cleft sentence 
B) Appositive clause??? (not sure about this one) 
 
 

56 

Pseudo-cleft sentences 
It is his cal ousness that I shal  ignore. What I shal  ignore is his cal ousness. 

A cleft sentence 

A pseudo-cleft sentence 

“It’s essential y an SVC sentence with a nominal relative clause as S or C.” Quirk 

It’s a good rest that you need most. CLEFT 
A good rest is what you need most. SVC → more typical y with the  WH- clause as the S → 
→ What you need is a good rest. (both PSEUDO-C, though) 
 


Yet another definition: 

“A pseudo-cleft sentence is a kind of cleft sentence in which the subordinated clause is a relative 

clause headed by an interrogative pro-form.” 

The pattern with WHAT (WH- relative clause):

WHAT clause + BE + phrase 
Phrase + BE + WHAT clause (← inverted pseudo-cleft - reverses the order of the two 

constituents); SVC 

The emphasis comes after the verb BE 

What John gave to Mary were flowers. Pseudo-cleft 
Flowers were what John gave to Mary. Inverted pseudo-cleft (but stil  a pseudo-cleft) 
 
A personal organiser is what you need. ← simply not so common; It also does not conform to the basic 
distribution of CD 
What you need is a personal organiser.  ← conforms to the basic distribution of CD (end focus) ↓