VYPRACOVANÉ ZÁPISKY
Níže je uveden pouze náhled materiálu. Kliknutím na tlačítko 'Stáhnout soubor' stáhnete kompletní formátovaný materiál ve formátu PDF.
We are the dead; short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe!
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high!
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
19. RONDEL
French origin, variation of rondeau
structure B: 13 lines (4 + 4 + 5) with 8 – 10 syllables
structure A: 14 lines (4 + 4 + 6) with 8 - 10 syllables
2 rhymes: aBba / abAB / abbaA(B)
refrain - two first lines of the first stanza repeat at the end of the second and third stanza
On the carousel, on a summer's day, As the rest of the fairground goes gliding by,
We coast together, now low, now high,
But how quickly the moment slips away.
She laughs at the music, elfin and fey,
She laughs for joy at the sapphire sky,
On the carousel, on a summer's day,
As the rest of the fairground goes gliding by.
How sweet her delight in simple play,
Someday, without me, she'll take to the sky,
Brave little fledgling, ready to fly.
We must hold these moments while we may
On the carousel, on a summer's day,
(As the rest of the fairground goes gliding by.)
20. TRIOLET
French origin
favourite with troubadours
structure: 8 lines
2 rhymes: AB aAab AB
1st, 4th and 7th lines repeat
2nd and 8th lines repeat
LINE 1
LINE 2___make a couplet
LINE 3
LINE 4
LINE 5
LINE 6___make a quatrain LINE 7
LINE 8___make a couplet