syntax-zpracované všechny přednášky

make the prepositional phrase informational y prominent. Instead, the nucleus would 

probably occur on replied and the adverbial might be lightened and abbreviated by 

pronominalization: He should have replied to IT. 
 

47 

48 

Given a new info 

When shal  we know what Mary is going to do? 

(“given info”) We’l  know next week. (new info)-> we could easily say: Next week. 
(“given info”) She wil  decide next week. (new info) (the introduction is less obvious, but stil , the main 
piece of info is “next week” 
“next week” is the main point of the message. The rest of it introduces the adequate answer to the Q 
(informs that the answer wil  fol ow) -> increasing CD 
 

Theme and focus 

There is a contrast between GIVEN and NEW info as wel  as THEME and FOCUS 

THEME = initial part of any structure when we consider it from an informational point of view |  the 

first element of a clause 

FOCUS = where the new information lies <- final part of the sentence (ideal y) 

Theme is either marked or unmarked 

(ideal, reader friendly) UNMARKED context (bezpříznakový)– low amount of communicative 

dynamism -> from low to high 

MARKED – high amount of communicative dynamism 

Bil  gave it to me. (high CD is in the THEME (at the beginning)) 

 
The relation between FOCUS and NEW INFORMATION 

What´s on today? -> WE ARE GOING TO THE RACES. (the whole sentence is a new piece of info) 

What are we doing today? -> We´re GOING TO THE RACES. (we are is repeated) 

Where are we going today? -> We´re going TO THE RACES. (only “to the races is a new piece of info)