Remarque---Na-západní-frontě-klid

Musíme si dávat pozor na chleba. V poslední době, co už nejsou zákopy v takovém pořádku, 

silně se rozmnožily krysy. Detering tvrdí, že je to nejbezpečnější znamení, že se něco semele.

Krysy  jsou  tu  zvlášť  odporné,  poněvadž  jsou  tak  velké.  Je   to  druh,  kterému  říkají  krysy 

mrtvolné. Mají šeredné, zlé, holé tlamy a zvedne se ti žaludek, když vidíš jejich dlouhé, holé 
ocasy. Zdá se, že jsou tuze hladové. Skoro každému nakously chléb. Kropp jej zabalil pevně do 
celty a dal si jej pod hlavu, ale nemůže spát, poněvadž mu běhají po obličeji, aby se k němu 
dostali. Detering myslil, že na ně vyzraje; upevnil na stropě tenký drát a pověsil naň svůj uzlíček 
s chlebem.

Když v noci zmáčkne elektrickou lampičku, vidí, že se drát kývá sem a tam. Na chlebě sedí 

jako na koni tučná krysa.

Konečně  tomu  uděláme  konec.  Kousky  chleba, které  zvířata ohlodala, pečlivě  odkrojíme; 

chléb nemůžeme na žádný způsob vyhodit, poněvadž bychom zítra neměli nic k jídlu.

Odříznuté skyvky položíme na zem mezi sebe. Každý vytáhne lopatku a připraví se k ráně. 

Detering, Kropp a Kat drží své kapesní lampičky. Po několika minutách slyšíme první střebání a 
drchání. Zesiluje se, teď je to mnoho malých noh. Tu blýsknou lampičky, a všichni bijí do 
černého houfu, který se syčením se rozprchává.

Výsledek je skvělý.Vyhodíme kousky krys lopatkami za stěnu zákopu a lehneme si zase do 

zálohy.

Ještě několikrát se nám ten kousek povedl. Pak ale zvířata něco pozorovala nebo větřila krev. 

Už nepřicházejí. Ale přes to si do příštího dne odnesla zbytky chleba.

V sousedním úseku přepadla, ukousala a nahlodala dvě velké kočky a jednoho psa.