Literatura pro děti a mládež - zápisky

Charles Perrault

• 12. 1. 1628 Paříž (Francie) – 16. 5. 1703 Paříž (Francie), francouzský básník, prozaik, pohádkář obd. Klasicismu

  • Pozn. společnost „znuděná“ dlouhými romány – v salónech vyšší společnosti pohádka oblíbený žánr

• stal se advokátem, později vysokým státním úředníkem; po skončení politické kariéry a po smrti své ženy se v ústraní věnoval výchově dětí a psaní

• v dobových sporech o to, zda je možné jen napodobovat antické autory, nebo zda je možné je překonat, zastával názor, že se literatura vyvíjí a soudobí spisovatelé mohou klasické autory předstihnout

• za důležitý zdroj inspirace pro „moderní“ písemnictví se považovala lidová slovesnost

• otázka autorství zůstává otevřená

Pohádky matky Husy

• 1697 - Příběhy neboli vyprávění ze starých časů (Vyprávění mé matky Husy, Pohádky, česky 1911, 1960; Pohádky matky Husy, 1972, 1989; Francouzské pohádky, 1990; Nejznámější pohádky na dobrou noc, 1995; Nejznámější pohádky Charlese Perraulta, 1997; Nejkrásnější pohádky na dobrou noc, 2000; Francouzské pohádky, 1990; Čtyři francouzské pohádky, 2001; Nejkrásnější pohádky před spaním, 2002)

• jednotlivé pohádky jsou od té doby vydávány opakovaně se jménem autora a datací i bez nich, např.: Šípková Růženka, Červená Karkulka, Popelka aneb skleněný střevíček, O Sněhurce, Oslí kůže, Kocour v botách, Paleček

• autor je vydával za dílo svého nedospělého syna, i když jeho pohádky nesou známky vysoké aristokratické kultury

• mnohovrstevnaté

• klasické pohádkové postavy a motivy, jako jsou víly - do r. 1700 „vláda“ víl (poté nahrazeny zájmem o orientální látky), trpaslíci, lidožrouti, oživlé rostliny, mluvící zvířata a kouzelné předměty

• přesné charakteristiky událostí a hrdinů

• aktualizující detaily

• odrážejí se v nich i dvorská společenská a galantní pravidla, která jsou někdy s jemným humorem „stavěna na hlavu“ (kocour v botách mluví s králem jako se sobě rovným, polibkem probuzená Šípková Růženka vyčte princi, že ji nechal dlouho čekat) - plně docení až dospělý čtenář

• Perrault povýšil pohádkový žánr, tehdy považovaný za okrajový, na jeden ze stavebních kamenů světové literatury, o nějž se za romantismu opírali mnozí další spisovatelé a který inspiruje dodnes

• úhelným kamenem Perraultovy estetiky je etika (didaktické záměry; navzdory tomu, že se stavěl kriticky proti moralitám La Fontainových bajek

Zdroje Perraultových pohádek

• pro své výchovně míněné pohádky inspiroval francouzskými a severoevropskými prameny

• vliv Basilových pohádek

• veršované pohádky vychází spíše z písemných zdrojů (uk.)

• v 8 prozaických příbězích se prosazují prvky francouzského folklóru

• „nesmírné množství otců, matek, babiček, guvernantek, vychovatelek, které už možná více než tisíc let předávají příběhy dětem…“