Remarque---Na-západní-frontě-klid

prsou. Kropp a já jich užíváme jako kapesníků. Jiní je posílají domů.

Kdyby ženy viděly, za jakého nebezpečí jsou sbírány tyto tenounké hadry, ty by se pěkně 

zjevily.

Kat překvapí Tjadena, jak se s největším klidem pokouší sklepat kroužky s nevybuchlého 

granátu. Jinému by to explodovalo, ale Tjaden má jako vždycky kliku.

Jednou si hrají před naším zákopem celé dopoledne dva motýli. Jsou to žluťáskové, jejich 

citrónová křídla mají červené tečky. Co je sem asi přivedlo? Daleko široko není květiny ani 
rostliny. Odpočívají na zubech lebky. Právě tak bezstarostní jsou ptáci, kteří už dávno válce 
přivykli.   Každého   rána   stoupají   mezi   frontami   skřivani.   Před   rokem   jsme   mohli   pozorovat 
dokonce párek sedící na vejcích, ba vyvedli i mladé.

Od krys máme v zákopu pokoj. Jsou vpředu -  víme proč. Tloustnou; jak nějakou spatříme, tak 

ji odstřelíme. V noci slyšíme s druhé strany zase hrčení. Za dne máme jen normální oheň, tak že 
můžeme spravovat zákopy.

Zábava je tu taky, o tu se starají letci. Četné boje mají denně své vděčné publikum. Bitevní 

letci - to si dáme líbit, ale pozorovací letouny nenávidíme jako mor; nesou v zápětí artileristický 
oheň. Několik minut po jejich objevení praží do nás granáty a šrapnely. 

Jednoho dne ztratíme tak jedenáct lidí, z toho pět sanifáků. Dva jsou tak rozdrceni, že Tjaden 

míní, že by bylo lze seškrabat je lžícemi se stěny zákopu a pochovat v miskách na menáž. 

Jinému   to   utrhne   podbřišek   i   s   nohama.   Opírá   se,   mrtev,   hrudí   o   zákop,   jeho   obličej   je